Results for ponovljivosti translation from Slovenian to Slovak

ponovljivosti.
reprodukovateľnosť

meja ponovljivosti
limit opakovateľnosti

:indeks ponovljivosti
index opakovateľnosti

doloČevanje „indeksa ponovljivosti“
stanovenie „indexu opakovateĽnosti“

standardni odklon ponovljivosti sr
Štandardná odchýlka opakovateľnosti sr

meja ponovljivosti r (%, m/m)
limit opakovateľnosti r (%, m/m)

relativni standardni odklon ponovljivosti
relatívna štandardná odchýlka opakovateľnosti

standardni odmik ponovljivosti in σr
je štandardná odchýlka opakovateľnosti a σr

parametri za predhodni preskus gospodarske ponovljivosti
parametre ex ante testu ekonomickej opakovateľnosti

standardni odklon ponovljivosti sr (%, m/m)
smerodajná odchýlka opakovateľnosti sr (%, m/m)

v tem primeru sta se vrednosti ponovljivosti in obnovljivosti ocenili.
v takomto prípade boli hodnoty opakovateľnosti a reprodukovateľnosti odhadnuté.

merilna negotovost je določena glede na intralaboratorijsko standardno deviacijo ponovljivosti.
neistota merania sa odvodí zo štandardnej odchýlky reprodukovateľnosti špecifickej pre dané laboratórium.

standardni odmik ponovljivosti in obnovljivosti na različnih stopnjah (tg)
Štandardná odchýlka opakovateľnosti a reprodukovateľnosti na rozličných úrovniach (tg)

obveznostmi, povezanimi s preskusom gospodarske ponovljivosti, priporočenim v točki 56;
povinnosťami týkajúcimi sa testu ekonomickej opakovateľnosti odporúčaného v bode 56;

zahtevani preskus tehnične ponovljivosti lahko opravi operater s pomembno tržno močjo ali nro.
potrebný test technickej opakovateľnosti môže vykonať buď operátor s významným vplyvom na trhu, alebo nro.

standardni odmik ponovljivosti in obnovljivosti na različnih stopnjah (tg+fame)
Štandardná odchýlka opakovateľnosti a reprodukovateľnosti na rozličných úrovniach (tg + fame)

Če merilo ponovljivosti ni izpolnjeno, je treba preskus ponoviti ali pa rezultat razglasiti za neveljaven.
pokiaľ kritérium opakovateľnosti nebude splnené, skúška sa musí zopakovať alebo výsledok sa musí prehlásiť za neplatný.

spremenljivost ponovljivosti v enem laboratoriju in obnovljivosti med laboratoriji (v laboratorijih in med njimi).
variability opakovateľnosti vo vnútri laboratória a reprodukovateľnosti medzi laboratóriami.

Če so pogoji ponovljivosti izpolnjeni (glej 5.3), je rezultat aritmetično povprečje dveh določanj.
výsledok sa zahrnie do výpočtu aritmetického priemeru z dvoch postupov stanovenia obsahu, ak sú splnené podmienky opakovateľnosti (pozri 5.3).

Če merilo ponovljivosti ni izpolnjeno, je preskus treba ponoviti, če je to možno, ali pa rezultat proglasiti za neveljaven.
ak kritérium opakovateľnosti nie je splnené, skúška sa musí podľa možnosti zopakovať alebo výsledok sa musí vyhlásiť za neplatný.