Results for posameznikih translation from Slovenian to Slovak

pri posameznikih se lahko pojavi depresija.
niektorí ľudia môžu pociťovať depresiu

pri posameznikih so opazili zvišane koncentracije zdravila v plazmi.
v jednotlivých prípadoch sa však pozorovali zvýšené plazmatické koncentrácie.

kljub temu je lahko farmakodinamični odziv pri nekaterih posameznikih izrazitejši.
no i napriek tomu sa môžu vyskytnúť jednotlivci s výraznejšou farmakodynamickou odpoveďou.

te reakcije so verjetnejše pri posameznikih z anamnezo preobčutljivosti za več alergenov.
výskyt týchto reakcií je pravdepodobnejší u jedincov s anamnézou citlivosti na mnohopočetné alergény.

pri posameznikih je bila hiperglikemija huda in v nekaterih primerih povezana s ketoacidozo.
u niektorých z nich bola hyperglykémia ťažká a v niektorých prípadoch bola tiež spojená s ketoacidózou.

rezultati raziskav kažejo precejšnje uživanje dveh drog pri posameznikih v enakem obdobju.
chýbanie dostupných údajov obmedzuje uvádzanie mnohých aspektov užívania viacerých drog.

pri bolnikih z ledvično okvaro so bile razlike med vrednostmi auc pri posameznikih velike.
veľké rozdiely v auc boli zaznamenané u rôznych probandov s poruchou funkcie obličiek.

peroralna raztopina vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat, ki lahko pri posameznikih povzročita alergijsko reakcijo.
tieto produkty môžu u niektorých jedincov spôsobiť alergickú reakciu.

ti dve pomožni snovi lahko pri posameznikih povzročita alergijsko reakcijo, ki je lahko odloženega tipa.
táto reakcia môže byť oneskorená.

ponavadi je predel stegna najprimernješe mesto za injiciranje pri mlajših otrocih, pri starejših posameznikih pa nadlaket.
pri podaní do svalu je u mladších detí zvyčajne uprednostňovaným miestom podania oblasť stehna, kým u starších jedincov oblasť nadlaktia.

kot vsa zdravila lahko {(lastniško) ime} povzroči neželene učinke pri nekaterih posameznikih.
tak ako v prípade iných liekov, {(vymyslený) názov} 10 mg môže u niektorých jedincov niekedy spôsobovať vedľajšie účinky.

pri zdravih posameznikih je absolutna biološka uporabnost 500- miligramske tablete metformina približno 50 do 60%.
absolútna biologická dostupnosť 500- mg tablety metformínu je u zdravých osôb približne 50- 60%.

pri zdravih posameznikih, ki so bili popolno osnovno cepljeni, ni bila dokazana potreba po obnovitvenem odmerku cepiva proti hepatitisu b.
doposiaľ sa nestanovilo, či je potrebné podať booster dávku očkovacej látky proti hepatitíde b zdravým jedincom, ktorí podstúpili celú základnú vakcinačnú schému.

sočasna uporaba sildenafila pri bolnikih, ki jemljejo zaviralce adrenergičnih receptorjev alfa, lahko pri maloštevilnih občutljivih posameznikih povzroči simptomatsko hipotenzijo.
súbežné podávanie sildenafilu pacientom užívajúcim alfablokátory môže viesť u niektorých citlivých jedincov k symptomatickej hypotenzii.

srčno popuščanje zaradi zavrtja sistema renin- angiotenzin- aldosteron je pri dovzetnih posameznikih mogoče pričakovati spremenjeno delovanje ledvic.
zlyhanie srdca u citlivých osôb možno v dôsledku inhibície systému renín- angiotenzín- aldosterón predpokladať zmeny funkcie obličiek.

pri posameznikih, ki so jemali več različnih antihipertenzivov, je bilo videti, da so izmerjene spremembe krvnega tlaka povezane s stopnjo kontrole krvnega tlaka.
u jednotlivcov užívajúcich početné antihypertenzíva boli zmeny krvného tlaku pri ambulantných kontrolách vo vzťahu k stupňu kompenzácie hypertenzie.

na splošno ti simptomi minejo sami po sebi v 2 tednih, pri posameznikih pa lahko trajajo dlje časa (2- 3 mesece ali več).
jedincov môžu trvať dlhšie (2- 3 mesiace a viac).

navadno so ti simptomi samoomejujoči in večinoma minejo v 2 tednih, čeprav lahko pri nekaterih posameznikih trajajo dlje (2- 3 mesece ali več).
zvyčajne tieto príznaky vymiznú bez liečby, obyčajne v priebehu 2 týždňov, hoci u niektorých osôb to môže trvať dlhšie (2- 3 mesiace alebo viac).

zlasti z raziskavami človeške genetike pri debelih posameznikih poskušajo raziskovalci najti nove genetske povezave med debelostjo in sestavo telesa. (glej www.eurodiabesity.org).
prejavy sú dehydratácia, únava, nevoľnosť, k dlhotrvajúcim komplikáciám patria ochorenia srdca, zlyhanie obličiek, poškodenie sietnice a slepota, poškodenie nervov a nebezpečenstvo amputácie.

okužba s parvovirusom b19 je lahko resna pri nosečih ženskah (okužba ploda) in pri posameznikih z imunsko pomanjkljivostjo ali povečano eritropoezo (npr. hemolitično anemijo).
infekcia parvovírusom b19 môže mať vážne dôsledky u gravidných žien (infekcia plodu) a u imunodeficientných pacientov alebo pacientov so zvýšenou erytropoézou (napr. hemolytická anémia).