Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čiščenje in razkuževanje
Čistenie a dezinfekcia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
končno čiščenje in razkuževanje
záverečná očista a dezinfekcia
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
čiščenje in razkuževanje gospodarstev,
očistu a dezinfekciu hospodárstva,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omogočajo čiščenje in razkuževanje;
sa umožnilo čistenie a dezinfekcia;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sredstva za čiščenje in razkuževanje;
produkty používané na vyčistenie a dezinfekciu;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Čiščenje in razkuževanje prevoznih sredstev
Čistenie a dezinfekcia dopravných prostriedkov
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Člen 49 Čiščenje, razkuževanje in obdelava
Článok 49 očista, dezinfekcia a úprava
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bodisi tako, da povečujejo razkuževanje vode,
sa dezinfikuje voda alebo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za razkuževanje kože uporabite ustrezno razkužilo.
na dezinfekciu kože použite vhodný dezinfekčný prostriedok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Člen 28 Čiščenje in razkuževanje prevoznih sredstev
Článok 28 očista a dezinfekcia dopravných prostriedkov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ČiŠČenje, razkuŽevanje in ponovna naselitev Živali
oČista, dezinfekcia a opÄtovnÁ obnova chovu hydiny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Čiščenje in razkuževanje embalaže ter prevoznih sredstev
Čistenie a dezinfekcia obalov a dopravných prostriedkov
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aktivne snovi za sredstva za razkuževanje pitne vode
Účinné látky pre dezinfekčné prípravky pre pitnú vodu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primerno število naprav za čiščenje in razkuževanje rok.
primeraný počet zariadení na čistenie a dezinfikovanie rúk.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustrezna sredstva za čiščenje in razkuževanje prevoznih sredstev.
primerané zariadenia na čistenie a dezinfekciu dopravných prostriedkov.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
čiščenje, dezinsekcijo in razkuževanje gospodarstev in njihove opreme,
očista, dezinsekcia a dezinfekcia hospodárstva a jeho vybavenia, -
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ustrezne naprave za čiščenje in razkuževanje opreme in pribora;
primerané zariadenia na čistenie a dezinfekciu nástrojov a pracovných pomôcok;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-primerno opremo za čiščenje in razkuževanje prostorov in vozil,
-vhodné vybavenie na čistenie a dezinfekciu miestností a nákladných áut,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ustrezno opremo za čiščenje in razkuževanje prostorov in tovornjakov;
vhodné vybavenie na čistenie a dezinfekciu priestorov a nákladných vozidiel;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kjer se uporabljajo umazana jajca, prostor za pranje in razkuževanje jajc;
tam, kde sa používajú znečistené vajcia, zariadenia na čistenie a dezinfekciu vajec;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: