Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime za registracijo:
názov, ktorý sa má zapísať do registra
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 5zahtevek za registracijo
Článok 5 Žiadosť o registráciu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
registracijo in tip letala;
poznávaciu značku a typ letúna;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. za registracijo mora ime:
1. na to, aby bol názov zaregistrovaný, musí:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obvezno poizvedovanje pred registracijo
zisťovacia povinnosť pred registráciou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informacije, potrebne za registracijo
informaČnÉ poŽiadavky na registrÁciu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zahteve za registracijo licence;
prihlášky na zapísanie licencie;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. za registracijo mora dobavitelj:
1. na registráciu musí byť dodávateľ schopný:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o dokumentih za registracijo vozil
o registračných dokumentoch pre vozidlá
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Člen 13 vloga za registracijo 1.
Článok 13 Žiadosť o registráciu 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. zahtevek za registracijo vsebuje:
3. Žiadosť o registráciu obsahuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posebne določbe za registracijo licence
osobitné ustanovenia týkajúce sa zápisu licencie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
notifikacijo, registracijo ali izdajanje dovoljenj.
oznamovanie, registrácia a udelenie licencie.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem za identifikacijo in registracijo govedi
systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
znamka skupnosti se pridobi z registracijo.
ochranná známka spoločenstva sa získa zápisom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zamenjava znamke skupnosti z mednarodno registracijo
nahradenie ochrannej známky spoločenstva medzinárodným zápisom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 zaradi spodnjih mej za registracijo;
3.1. v dôsledku minimálnych prahov registrácie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: