Results for zaposlovanju translation from Slovenian to Slovak

sveženj o zaposlovanju
balík opatrení v oblasti zamestnanosti

pogodb o zaposlovanju,
zmlúv v oblasti pracovného práva;

globalni pakt o zaposlovanju
globálny pakt o pracovných miestach

skupno poročilo o zaposlovanju
spoločná správa o zamestnanosti

cnh – spodbuda lokalnemu zaposlovanju
cnh – zvýšenie miestnej zamestnanosti

-večje prožnosti pri zaposlovanju.
-že sa zvýši flexibilita pri najímaní zamestnancov.

direktiva o enakosti pri zaposlovanju
smernica o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní

evropski informativni dnevi o zaposlovanju
európske dni pracovných príležitostí

poudarek na naloŽbah, konkurenČnosti in zaposlovanju
Únii sa ešte nepodarilo dosiahnuvšetky tieto ciele najmä z dôvodu nedostatočnostiuplatňovania reforiem včlenských štátoch.

konvencija o diskriminaciji pri zaposlovanju in poklicih
dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní

kako vam eures pomaga pri zaposlovanju delavcev?
ako uskutočniť nábor pomocou siete eures?

Še vedno so razlike med spoloma pri zaposlovanju.
v oblasti zamestnanosti rozdielny prístup k ženám a mužom ešte stále pretrváva.

kdo vam lahko pomaga pri zaposlovanju iz tujine?
kto vám môže pomôcť uskutočniť nábor zamestnancov zo zahraničia?

evropski sporazum o zaposlovanju, namestitvi "au pair"
európska dohoda o umiestňovaní „au-pair“

specifikacije priložnostnega modula o zaposlovanju invalidov za leto 2011
Špecifikácie ad hoc modulu na rok 2011 o zamestnávaní osôb so zdravotným postihnutím

zaposlovanju svetovalcev in drugih izvedencev za tehnično pomoč.
zamestnaní konzultantov a ostatných expertov technickej pomoci.

spodbujati poslovno okolje, ki bi bilo bolj naklonjeno zaposlovanju.
propagovať podnikateľské prostredie, ktoré viac podporuje zamestnávanie.

glavnirazlogza počasenzagon agencijsotežave pri zaposlovanju(glej odstavek 26).
hlavným dôvodom pomalého rozbehu agentúr sú problémy s prijímaním zamestnan-cov(pozri bod 26).

evropska pobuda za razvoj mikrokredita v podporo rasti in zaposlovanju
európska iniciatíva za rozvoj mikroúverov na podporu rastu a zamestnanosti

aktivno staranje je ključni dejavnik v novih smernicah o zaposlovanju.
aktívne starnutie je základným prvkom obnovených usmernení pre zamestnanosť.