Results for zobozdravniku translation from Slovenian to Slovak

111 na dan in redno hoditi na preglede k zobozdravniku.
pacienti si majú dôkladne čistiť zuby 2- krát denne a pravidelne absolvovať zubné prehliadky.

temeljito si ščetkajte zobe dvakrat na dan in redno hodite na pregled k zobozdravniku.
ur musíte si dôkladne čistiť zuby 2- krát denne a pravidelne chodiť na zubné prehliadky.

- pred zdravljenjem bolezni ali operacijo zob povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z
- ak ste v súčasnosti v starostlivosti stomatológa alebo plánujete stomatologický výkon, povedzte

bolniki si morajo temeljito ščetkati zobe dvakrat na dan in redno hoditi na preglede k zobozdravniku.
pacienti si majú dôkladne čistiť zuby 2- krát denne a pravidelne absolvovať zubné prehliadky.

pred zdravljenjem bolezni ali operacijo zob povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zdravilom bondronat.
ak budete absolvovať ošetrenie chrupu alebo zubný chirurgický zákrok, oznámte svojmu zubárovi, že ste boli liečení bondronatom

Če je pri vas načrtovan kirurški ali zobozdravstveni poseg, povejte zdravniku ali zobozdravniku, da prejemate remicade.
ak sa máte podrobiť chirurgickému zákroku alebo ošetreniam zubov, povedzte, prosím, vášmu lekárovi alebo zubárovi, že užívate remicade.

nadanskem, za zdravljenje pri zdravniku ali zobozdravniku stopite v stik s splošnim zdravnikom ali zobozdravnikom javne zdravstvene službe.
v dánskumožno službu lekára alebo zubného lekára využiť na základe kontaktu s praktickým lekárom alebo zubným lekárom verejného sektora.

Če si zdravite zobe ali če boste imeli zobozdravstveno operacijo, povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zometo.
ak ste liečený na ochorenie zubov alebo podstúpite stomatochirurgický zákrok, povedzte vášmu zubnému lekárovi, že vám podávajú zometu.

Če se zdravite pri zobozdravniku ali boste imeli kirurški poseg na zobeh, povejte svojemu zobozdravniku, da jemljete zdravilo alendronat hexal.
ak ste ošetrovaný u zubného lekára alebo ak vás čaká zubný zákrok, oznámte svojmu zubnému lekárovi že užívate alendronat hexal.

revščina pa lahko pomeni tudi pomanjkanje sredstev za zadovoljitev osnovnih življenjskih potreb, kot je obisk pri zobozdravniku ob zobobolu, ali za plačilo šolskega izleta otroka.
Ďalšou formou je nedostatok prostriedkov na zabezpečenie bežných životných potrieb.takými sú napríklad návšteva zubára, ak vás bolí zub, alebo zaplatenie školského výletu vášho dieťaťa.

pred kirurškim posegom in anestezijo, tudi pri zobozdravniku, morate zdravniku ali zobozdravniku povedati, da jemljete zdravilo doxazosin winthrop 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena.
pred operáciou alebo anestéziou dokonca aj u zubého lekára musíte povedať lekárovi alebo zubnému lekárovi, že užívate doxazosin winthrop 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy.

• medicinsko oskrbo, ki vključuje ambulantno zdravljenje pri zdravniku, zobozdravniku, ali oskrbo, ki jo omogočajo drugi poklici v zdravstvu na napotnico;
vprípade smrti poistenca, ktorý ešte nedosiahol dôchodkový vek, sa doživotne vypláca ročný vdovecký alebo vdovský dôchodok vo výške 18 % uznateľnej mzdy asirotský dôchodok vročnej výške 6 % mzdy, zktorej treba vychádzať.

pred kirurškim posegom in anestezijo (tudi pri zobozdravniku) morate zdravniku ali zobozdravniku povedati, da jemljete zdravilo doxazosin retard arrow 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena.
pred plánovanými chirurgickými zákrokmi a anestéziou (aj u zubára) treba oznámiť lekárovi alebo zubárovi, že užívate doxazosin retard arrow 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a súvisiace názvy.

58 • če imate zožane arterije (aterosklerozo), angino pektoris (bolečino v prsnem košu zaradi šibkega delovanja srca). • če imate stenozo aortne ali mitralne zaklopke (zožitev srčnih zaklopk) ali hipertrofično kardiomiopatijo (bolezen, ki povzroča zadebelitev srčne mišice). • če imate sladkorno bolezen. • če imate protin. • če imate ali ste imeli alergijo, astmo ali bolezen, ki povzroča bolečine v sklepih, kožne izpuščaje in zvišano telesno temperaturo (sistemski eritematozni lupus). • če imate visoko vrednost kalcija ali nizko vrednost kalija ali ste na dieti z zmanjšanim vnosom kalija. • če boste morali dobiti anestezijo (tudi pri zobozdravniku) ali boste operirani, ali greste na teste delovanja obščitnične žleze, morate zdravniku ali medicinskemu osebju povedati, da jemljete tablete s kalijevim losartanom in hidroklorotiazidom. • če imate primarni hiperaldosteronizem (sindrom, povezan s povečanim izločanjem hormona aldosterona iz nadledvične žleze, zaradi okvare znotraj žleze).
57 • ak máte srdcové zlyhanie, • ak máte úzke tepny vedúce do obličiek (stenóza renálnej artérie) alebo máte len jednu funkčnú obličku alebo ste nedávno podstúpili transplantáciu obličky, • ak máte zúženie tepien (aterosklerózu), anginu pectoris (bolesť na hrudníku v dôsledku slabej funkcie srdca), • ak máte „ aortálnu stenózu alebo stenózu mitrálnej chlopne “ (zúženie chlopní srdca) alebo „ hypertrofickú kardiomyopatiu “ (ochorenie spôsobujúce zhrubnutie srdcového svalu), • ak ste diabetik, • ak ste mali dnu, • ak máte alebo ste mali alergické ochorenie, astmu alebo ochorenie, ktoré spôsobuje bolesť kĺbov, kožné vyrážky a horúčku (systémový lupus erythematosus), • ak máte vysoké hladiny vápnika alebo nízke hladiny draslíka alebo ste na diéte s nízkym obsahom draslíka, • ak potrebujete podstúpiť anestéziu (aj u zubára) alebo pred chirurgickým zákrokom, alebo ak si idete dať urobiť testy na kontrolu funkcie prištítnej žľazy, musíte lekárovi alebo lekárskemu personálu oznámiť, že užívate tablety s draselnou soľou losartanu a hydrochlorotiazidom, • ak trpíte primárnym hyperaldosteronizmom (syndróm spojený so zvýšeným vylučovaním hormónu aldosterónu prostredníctvom nadobličkovej žľazy, ktorý je spôsobený abnormalitami v žľaze).