Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 disperzibilnih/ žvečljivih tablet
30 comprimidos dispersables/ masticables
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Število žvečljivih tablet 2, 5 mg 1 mg
número de comprimidos masticables 1 mg 2,5 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Število žvečljivih tablet glede na mg/ kg obseg
número de comprimidos masticables por peso vivo (kg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
singulair 4 mg žvečljivih tablet ne priporočamo za uporabo pri mlajših od 2 let.
el comprimido masticable de singulair 4 mg no se recomienda en menores de 2 años de edad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila singulair v obliki 4 mg žvečljivih tablet ne priporočamo za mlajše od 2 let.
la formulación de singulair 4 mg en comprimidos masticables no está recomendada en niños menores de 2 años de edad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo previcox v obliki žvečljivih tablet za pse so raziskovali pri psih v dveh velikih evropskih raziskavah na terenu do 90 dni.
previcox comprimidos masticables para perros se estudió en dos grandes estudios de campo europeos en perros durante un período de hasta 90 días.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odmerek trocoxil žvečljivih tablet je 2 mg/ kg telesne teže (glejte spodaj navedeno tabelo).
(ver la tabla de abajo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 49, 50, 56, 98, 100, 140, 200 žvečljivih tablet.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 49, 50, 56, 98, 100, 140, 200 comprimidos masticables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na voljo je v obliki trikotnih žvečljivih tablet v petih različnih jakostih (6, 20, 30, 75 in 95 mg).
se presenta en comprimidos masticables de forma triangular y en cinco dosis diferentes (6, 20, 30, 75 y 95 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izgled lamictal disperzibilnih/ žvečljivih tablet in vsebina pakiranja lamictal disperzibilne/ žvečljive tablete (vse jakosti) so bele do umazano bele barve in so lahko rahlo lisaste.
115 aspecto del producto y contenido del envase de lamictal comprimidos dispersables/ masticables los comprimidos dispersables/ masticables de lamictal (todas las dosis) son blancos a blanquecinos y pueden estar ligeramente moteados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.