Results for chf translation from Slovenian to Spanish

chf
chf

chf:
insuficiencia cardiaca crónica (icc):

2,7 mrd chf
chf 2,7 mm

(chf/100 kg neto)
chf/100 kg netos aplicado a la ce.

chf za 100 kg neto
chf por 100 kg netos

(chf za 100 kg neto)
(chf por 100 kg neto)

valuta države članice eu chf
chf resto de monedas combinadas

ta dajatev pa ne sme presegati 8 chf;
esta tasa, sin embargo, no debería exceder los 8 chf;

180 chf za vožnjo v tranzitu preko Švice,
180 chf por desplazamiento en tránsito a través del territorio suizo;

70 chf za dvosmerno povratno vožnjo v Švico ali iz nje.
70 chf por desplazamiento bilateral de ida y vuelta o hacia el territorio de suiza.

ta dajatev za kategorijo, ki najbolj onesnažuje, ne presega 380 chf.
el canon para la categoría más contaminante no superará los 380 chf.

kongestivno srčno popuščanje (congestive heart failure - chf):
insuficiencia cardíaca congestiva (icc):

operacija valutne zamenjave eur/chf ni vplivala na neto stanje eurosistema v tuji valuti.
la operación de swap de divisas euro/franco suizo no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del eurosistema en moneda extranjera.

tabela 2 sdt-- stanja Četrtletni podatki postavke bilance stanja vse valute euro druge valute gbp usd jpy chf
cuadro 2 fmm--- saldos series trimestrales partidas del balance todas las monedas euro otras monedas gbp usd jpy chf

valuta vsake druge države članice eu vse valute skupaj valuta države članice skupaj usd jpy chf preostale valute skupaj valuta države članice eu valuta države članice eu valuta države članice eu euro
moneda de todo otro estado miembro de la ue todas las monedas combinadas euro total usd jpy chf resto de monedas combinadas moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue monedas distintas de monedas de los estados miembros de la ue combinadas

predpostavke vključujejo tudi inflacijo v euroobmočju, cene nafte ter menjalna tečaja eur/usd in eur/chf.
también forman parte de los supuestos la inflación de la zona euro, los precios del petróleo y los tipos de cambio eur/usd y eur/chf.

v tej študiji je bilo število primerov hospitalizacije zaradi chf v prvih 4– 8 tednih zdravljenja z zdravilom tracleer povečano, kar je lahko bila posledica zadrževanja tekočine.
en este ensayo se observó un aumento de la incidencia de hospitalización, debida a icc, durante las primeras 4– 8 semanas de tratamiento con tracleer, que pudo deberse a retención de líquidos.

je pa v s placebom nadzorovani študiji (študija ac- 052- 301/ 302 [enable 1 & 2]) s povprečnim trajanjem zdravljenja 1, 5 let sodelovalo 1611 bolnikov (804 bolniki so jemali zdravilo tracleer, 807 bolnikov je prejemalo placebo) s hudim kroničnim srčnim popuščanjem (chf – chronic hearth failure).
sin embargo, en un ensayo clínicocontrolado con placebo (estudio ac-052-301/ 302 [enable 1 & 2]), se trató a 1.611 pacientes con insuficiencia cardiaca crónica (icc) grave (804 con tracleer y 807 con placebo) durante una media de 1,5 años.