Results for fosaprepitanta translation from Slovenian to Spanish

sočasna uporaba fosaprepitanta in šentjanževke ni priporočljiva.
no se recomienda la administración concomitante de fosaprepitant con hipérico (hypericum perforatum, también conocido como hierba de san juan).

po pripravi 1 ml raztopine vsebuje 1 mg fosaprepitanta.
después de la reconstitución 1 ml de solución contiene 1 mg de fosaprepitant. • los demás componentes son: edetato disódico (e386), polisorbato 80 (e433), lactosa anhidra, hidróxido de sodio (e524) (para ajustar el ph) y/ o ácido clorhídrico diluído (e507) (para ajustar el ph).

pri bolnikih, mlajših od 18 let, fosaprepitanta niso preučevali.
no se ha evaluado fosaprepitant en pacientes menores de 18 años de edad.

pri uporabi fosaprepitanta povezave med koncentracijo in učinkom niso vrednotili.
no se ha evaluado la relación entre las concentraciones y el efecto después de la administración de fosaprepitant.

ena viala vsebuje dimegluminijev fosaprepitant, ki ustreza 115 mg fosaprepitanta.
cada vial contiene fosaprepitant dimeglumina equivalente a 115 mg de aprepitant.

pri sočasni uporabi fosaprepitanta in substratov za cyp3a4 je potrebna previdnost.
se deberá tener especial cuidado durante la administración concomitante de fosaprepitant y sustratos del cyp3a4.

zdrave osebe so enkratne odmerke do 200 mg fosaprepitanta v splošnem dobro prenašale.
dosis únicas de hasta 200 mg de fosaprepitant fueron generalmente bien toleradas en sujetos sanos.

plazemske koncentracije fosaprepitanta so v 30 minutah po koncu infuzije manjše od določljivih vrednosti.
las concentraciones plasmáticas de fosaprepitant están por debajo de los niveles cuantificables a los 30 minutos de completar la perfusión.

pakiranje zdravila ivemend vsebuje 1 vialo s 115 mg fosaprepitanta ali 10 vial s 115 mg fosaprepitanta.
puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

aprepitant so zasledili v mleku doječih podgan tako po intravenskem dajanju fosaprepitanta kot peroralnem dajanju aprepitanta.
aprepitant se excreta en la leche de ratas lactantes después de la administración intravenosa de fosaprepitant así como después de la administración oral de aprepitant.

v primeru prevelikega odmerjanja je treba dajanje fosaprepitanta prekiniti in uvesti splošne podporne ukrepe ter nadzor.
en caso de sobredosis, se debe suspender la administración de fosaprepitant y proporcionar tratamiento de soporte general y vigilancia.

po intravenski aplikaciji fosaprepitanta se lahko pojavijo interakcije z drugimi zdravili, ki medsebojno delujejo s peroralnim aprepitantom.
después de la administración de fosaprepitant es probable que se produzcan interacciones farmacológicas con los medicamentos con los que interacciona aprepitant oral.

fosaprepitant se presnavlja v številnih ekstrahepatičnih tkivih, zato ne pričakujemo, da bi insuficienca jeter vplivala na pretvorbo fosaprepitanta v aprepitant.
fosaprepitant se metaboliza en varios tejidos extrahepáticos; por lo tanto, no se espera que la insuficiencia hepática altere la conversión de fosaprepitant a aprepitant.

različne farmacevtske oblike fosaprepitanta je prejelo 729 oseb, vključno s 347 zdravimi osebami in 149 bolniki pri preprečevanju s kemoterapijo povzročene navzee in bruhanja.
varias formulaciones de fosaprepitant se han administrado a un total de 729 sujetos, incluyendo 347 individuos sanos y 149 pacientes con naúseas y vómitos asociados a quimioterapia.

pri uporabi fosaprepitanta, ki mu sledi zdravljenje s peroralnim aprepitantom, je treba običajni peroralni odmerek deksametazona zmanjšati za približno 50%.
la dosis habitual de dexametasona oral se debe reducir aproximadamente en un 50% cuando se administra conjuntamente con fosaprepitant seguido de aprepitant.

pri laboratorijskih živalih je bila uporaba nekomercialnih oblik fosaprepitanta povezana z vaskularno toksičnostjo in hemolizo pri koncentracijah, manjših od 1 mg/ ml ali večjih, odvisno od oblike.
en animales de laboratorio, fosaprepitant en formulaciones no comerciales provocó toxicidad vascular y hemólisis a concentraciones por debajo de 1 mg/ ml y más altas, en función de la formulación.

pri sočasni uporabi fosaprepitanta in alkaloidov rženega rožička (ergot alkaloidi), ki so substrat za cyp3a4, se lahko zvišajo plazemske koncentracije teh zdravil.
la administración conjunta de fosaprepitant con derivados de alcaloides ergóticos, que son sustratos del cyp3a4, puede producir un aumento de la concentración plasmática de estos medicamentos.

pri sočasni uporabi fosaprepitanta v odmerku 100 mg v obliki 15- minutne infuzije in midazolama v enkratnem 2 mg odmerku, se je auc midazolama povečala za 1, 6- krat.
cuando se administró fosaprepitant en una dosis de 100 mg durante 15 minutos junto con una dosis única de midazolam 2 mg se produjo un amumento del auc de midazolan de 1,6 veces.

pretvorba fosaprepitanta v aprepitant je bila hitra in skoraj popolna tudi pri frakcijah s9, pridobljenih iz drugih človeških tkiv, vključno z ledvicami, pljuči in ileumom, kar kaže, da pretvorba fosaprepitanta v aprepitant lahko poteka v različnih tkivih.
por tanto, parece que la conversión de fosaprepitant a aprepitant se puede producir en múltiples tejidos.

5. 3 predklinični podatki o varnosti 14 predklinični podatki, pridobljeni pri intravenski uporabi fosaprepitanta in peroralni uporabi aprepitanta, na osnovi običajnih študij toksičnosti pri enkratnem odmerku in ponavljajočih se odmerkih, genotoksičnosti (vključno z in vitro testi) in vpliva na sposobnost razmnoževanja ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
los datos de los estudios preclínicos obtenidos con la administración intravenosa de fosaprepitant y la administración oral de aprepitant no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad a dosis únicas y repetidas, genotoxicidad (incluyendo pruebas in vitro), y toxicidad para la reproducción.