Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gospodarskega
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
znaki gospodarskega okrevanja
brote verde
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
storitve splošnega gospodarskega pomena
servicios de interés económico general
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ste del evropskega gospodarskega prostora (
el sistema le pone en contacto con la autoridad competente en la materia.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oblika gospodarskega in finančnega nadzora
tipo de control económico y financiero
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
v okviru programov gospodarskega razvoja.
es diario oficial de la unión europea
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ime pregledanega plovila/gospodarskega subjekta.
nombre del buque o del operador inspeccionado
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(e) storitve splošnega gospodarskega pomena
el tribunal deprimerainstancia concluye que hoechst no pudo defenderse adecuadamente.
uvrstitev med storitve splošnega gospodarskega pomena
calificación como servicio de interés económico general
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
islandija je članica evropskega gospodarskega prostora.
islandia es miembro del espacio económico europeo.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
državljan države članice evropskega gospodarskega prostora
nacional del espacio económico europeo
stopnja vračila gospodarskega interesnega združenja družbi.
porcentaje de retrocesión de la aie a la empresa.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indeks cen življenjskih potrebščin evropskega gospodarskega prostora
índice de precios de consumo del espacio económico europeo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
razmnoževanje je dovoljeno znotraj evropskega gospodarskega prostora.
reproducción permitida en el espacio económico europeo.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
spremljanje gospodarskega ribištva in rekreacijskega ribolova na morju
observación en el mar de la pesca comercial y recreativa
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
natančna opredelitev in pooblastitev storitve splošnega gospodarskega pomena
definición precisa del servicio de interés económico general y asunción del servicio
opredelitev storitve splošnega gospodarskega pomena (merilo 1)
definición del servicio de interés económico general (criterio 1)
analizo političnega, gospodarskega in družbenega okolja v regiji;
un análisis del contexto político, económico y social de la región;
identifikacijska številka gospodarskega subjekta (tin) (polje 2)
número de identificación (casilla 2)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en predstavnik iz vsake države članice evropskega gospodarskega prostora;
un representante de cada estado miembro del espacio económico europeo;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
model vrednotenja gospodarskega položaja sektorjev ribogojstva in predelovalne industrije:
módulo de evaluación de la situación económica de los sectores de la acuicultura y la industria de transformación:
