Results for hematološko translation from Slovenian to Spanish

hematološko potrošno blago
productos consumibles hematológicos

zato je potrebno hematološko nadzorovanje bolnikov.
por tanto, está indicado realizar una monitorización hematológica de los pacientes.

zato morate vse bolnike, zdravljene z doksorubicinom, hematološko nadzorovati.
por lo tanto, se deberá mantener bajo supervisión hematológica cualquier paciente tratado con doxorubicina.

zato je treba vse bolnike, zdravljene z doksorubicinom, hematološko nadzorovati.
por lo tanto, se deberá mantener bajo supervisión hematológica cualquier paciente tratado con doxorubicina.

nekemično medicinsko potrošno blago za enkratno uporabo in hematološko potrošno blago
productos consumibles médicos no químicos desechables y productos consumibles hematológicos

ta zmanjšanja se niso smatrala kot klinično pomenljiva pri bolnikih z običajno hematološko zalogo.
estas reducciones no se consideran clínicamente significativas en los pacientes con reserva hematológica normal.

zdravljenje z odmerkom, ki povzroča hematološko toksičnost, se ne sme poskusiti več kot dvakrat.
si una dosis produce toxicidad hematológica, no debe probarse más de dos veces.

bolnike, ki so bili izpostavljeni prevelikemu odmerjanju kladribina, je treba hematološko spremljati vsaj štiri tedne.
los pacientes que han estado expuestos a una sobredosis de cladribina deben ser controlados desde el punto de vista hematológico al menos durante cuatro semanas.

zato je pri zdravljenju s tandemactom potrebno redno hematološko spremljanje (predvsem levkocitov in trombocitov).
por tanto, el tratamiento con tandemact exige vigilancia hematológica regular (en especial de leucocitos y plaquetas).

) agranulocitoza je hematološko stanje, ki lahko povzroči hitro razvijajoče se smrtno nevarne okužbe.)
(1) la agranulocitosis es una enfermedad hematológica que puede causar infecciones de rápida evolución y¥potencialmente mortales.) comunicado de prensa del samhsa.

v primeru pojava drugih toksičnih učinkov, vključno s hematološko toksičnostjo, je treba razmisliti o odložitvi dajanja naslednjega odmerka.
cuando aparezca otro tipo de toxicidad, incluyendo la toxicidad hematológica, existe la opción de retrasar la dosis siguiente.

zdravljenje z alimto moramo prekiniti, če bolnik izkusi kakršnokoli hematološko ali nehematološko toksičnost stopnje 3 ali 4 po 2 znižanjih odmerkov ali nemudoma, če opazimo nevrološko toksičnost stopnje 3 ali 4.
el tratamiento con alimta debe suspenderse si el paciente presenta cualquier toxicidad hematológica o no hematológica grado 3 ó 4 tras dos reducciones de dosis, o inmediatamente si se observa neurotoxicidad grado 3 ó 4.

ni dokazov za medsebojno delovanje med epoetinom alfa in g- csf ali gm- csf glede na in vitro hematološko diferenciacijo ali proliferacijo vzorcev tumorjev, ki so bili pridobljeni z biopsijo.
no existen evidencias que indiquen una interacción entre la epoyetina alfa y el factor estimulante de colonias de granulocitos (granulocyte colony-stimulating factor, g-csf) o el factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos (granulocyte macrophage colony-stimulating factor, gm-csf) en lo que respecta a la diferenciación hematológica o la proliferación de muestras de biopsia de tumor in vitro.

v primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga je bilo pri prejemnikih alogenskih matičnih celic iz periferne krvi, zbranih s filgrastimom, opaziti znatno hitrejše hematološko okrevanje, pri čemer je bilo za ponovno tvorbo trombocitov brez podpornega zdravljenja potrebno znatno manj časa.
15 los receptores de trasplante alogénico de pbpc movilizadas con filgrastim experimentaron una recuperación hematopoyética significativamente más rápida que los tratados con trasplante alogénico de médula ósea, resultando en una disminución significativa del tiempo hasta la recuperación de las plaquetas sin soporte externo.

ni dokazov za medsebojno delovanje med epoetinom alfa in granulocitne kolonije stimulirajočim faktorjem (g- csf) ali granulocitne/ makrofagne kolonije stimulirajočim faktorjem (gm- csf) glede na in vitro hematološko diferenciacijo ali proliferacijo vzorcev tumorjev, ki so bili pridobljeni z biopsijo.
no existen pruebas que indiquen una interacción entre la epoyetina alfa y el g-csf o el gm-csf en lo que respecta a la diferenciación hematológica o la proliferación de muestras de biopsia de tumor in vitro.