Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tohto dôvodu každé pero obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku pegintron, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0, 5 ml injekčného roztoku pegintron.
por lo tanto, cada pluma contiene una cantidad en exceso de disolvente y de polvo de pegintron para asegurar la administración de la dosis indicada en la etiqueta en 0,5 ml de pegintron, solución inyectable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
z tohto dôvodu každá injekčná liekovka obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku pegintronu, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0, 5 ml injekčného roztoku pegintron.
por lo tanto, cada vial contiene una cantidad en exceso de disolvente y de polvo de pegintron para asegurar la administración de la dosis indicada en la etiqueta en 0,5 ml de pegintron, solución inyectable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
použitím sterilnej injekčnej striekačky pridajte pomaly a starostlivo 2, 5 ml injekčného sterilného roztoku 9 mg/ ml chloridu sodného (0, 9% hm/ obj) do sterilnej misky.
utilizando una jeringa estéril, añada a la cubeta estéril 2,5 ml de solución estéril para inyección de cloruro sódico a concentración de 9 mg/ml (0,9% w/v) de forma lenta y cuidadosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: