Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injekcijski brizgi
intravenosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 napolnjen injekcijski
1 pluma precargada
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pritisnite injekcijski gumb.
presione el botón de inyección.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pripravite injekcijski peresnik.
purgue la pluma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neodprti injekcijski peresniki:
plumas sin usar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekcijski peresnik (sureclick)
1 pluma precargada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nalepka na injekcijski brizgi
etiqueta de la jeringa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 napolnjen injekcijski peresnik +
1 pluma pre-cargada +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3) pripraviti injekcijski peresnik.
aparece un “0” en la ventana) hasta que se vea en el centro de la ventana de dosificación un diamante (♦) o una flecha (→). - purgar la pluma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekcijski peresnik čvrsto primite.
sujete la pluma firmem ente en su mano.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
napolnjeni injekcijski peresnik neulaste;
una pluma precargada de neulasta;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• injekcijski peresnik vsakič pripravite.
• purgue antes de cada uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(stekleni) napolnjeni injekcijski peresnik
pluma precargada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekcijski peresniki, imenovani “ kwikpen ”
plumas desechables denominadas “ kwikpen”
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: