Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vildagliptin iz skupine spodbujevalcev langerhansovih otočkov je močan in selektiven zaviralec dpp- 4.
vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores incretínicos (de los islotes pancreáticos), es un inhibidor potente y selectivo de la dpp-4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro je takrolimus v langerhansovih celicah, izoliranih iz normalne človeške kože, zmanjšal stimulacijsko delovanje na celice t.
in vitro, en células de langerhans aisladas de piel humana normal, tacrolimus reduce la actividad estimuladora frente a las células t.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pri bolnikih z atopičnim dermatitisom sta izboljšanje kožnih sprememb med zdravljenjem z mazilom s takrolimusom spremljala zmanjšana ekspresija receptorjev fc na langerhansovih celicah in zmanjšanje
la pomada de tacrolimus no redujo el espesor de la piel y no produjo atrofia cutánea en animales. to en pacientes con dermatitis atópica, la mejoría de las lesiones de la piel durante el tratamiento con pomada de tacrolimus se asoció con una expresión reducida del receptor fc sobre las células de au
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vildagliptin iz skupine spodbujevalcev langerhansovih otočkov je močan in selektiven zaviralec dipeptidil peptidaze 4 (dpp- 4).
vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores de los islotes pancreáticos, es un inhibidor potente y selectivo de la dipeptidil peptidasa 4 (dpp-4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo eucreas je kombinacija dveh antihiperglikemičnih učinkovin s komplementarnim mehanizmom delovanja za izboljšanje urejenosti glikemije pri bolnikih z diabetesom tipa 2: vildagliptina iz skupine spodbujevalcev langerhansovih otočkov in metforminijevega klorida iz skupine bigvanidov.
eucreas combina dos fármacos antidiabéticos con mecanismos de acción complementarios para mejorar el control glucémico en pacientes con diabetes tipo 2: vildagliptina, un miembro del grupo de los potenciadores de los islotes pancreáticos, e hidrocloruro de metformina, un miembro del grupo de las biguanidas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: