Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izdelki iz legiranih jekel
productos aleados
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Žica iz drugih legiranih jekel
alambre de los demás aceros aleados
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 24.34.13: hladno vlečena žica iz drugih legiranih jekel
cpa 24.34.13: alambre trefilado en frío de otro tipo de acero aleado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.23: ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz drugih legiranih jekel
cpa 24.10.23: otro tipo de acero aleado, en lingotes u otras formas primarias, y sus productos semielaborados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.65: vroče valjana žica iz drugih legiranih jekel, v ohlapno navitih kolobarjih
cpa 24.10.65: alambrón de otros tipos de acero aleado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.73: profili, vroče valjani, vlečeni ali iztiskani, nadalje neobdelani, iz drugih legiranih jekel
cpa 24.10.73: perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de otro tipo de acero aleado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.35: ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
cpa 24.10.35: productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.52: ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine ≥ 600 mm; platirani, prevlečeni ali prekriti
cpa 24.10.52: productos laminados de los demás aceros aleados, de anchura igual o superior a 600 mm, chapados, revestidos o recubiertos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevega jekla za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm
productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ploščato valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, širine < 600 mm (razen izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine)
productos planos de otro tipo de acero aleado, laminados en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm (excepto los de acero magnético al silicio)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motor iz tarifne številke 8407, za katerega pravilo določa, da vrednost materialov brez porekla, ki se lahko vgradijo, ne sme presegati 40 % cene franko tovarna, je izdelan iz „drugih legiranih jekel, grobo oblikovanih s kovanjem“ iz tarifne številke ex7224.
un motor de la partida 8407, cuya norma establece que el valor de la materias no originarias utilizadas en su fabricación no podrá ser superior al 40 % del precio franco fábrica del producto, se fabrica con «aceros aleados forjados» de la partida ex7224.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: