Results for mikrobonitetnih translation from Slovenian to Spanish

zagotovitev usklajenega odločanja v nujnih primerih zagotovitev skupne kulture na področju nadzora: zbiranje in upravljanje mikrobonitetnih informacij
garantizar una toma de decisiones coordinada en caso de emergencia asegurar una cultura de supervisión común: recopilar y gestionar información microprudencial

odbor esrb bi pri izpolnjevanju svoje vloge makrobonitetnega nadzornika potreboval pravočasen pritok mikrobonitetnih informacij, medtem ko bi si nacionalni organi pri mikrobonitetnem nadzoru lahko pomagali z ugotovitvami odbora esrb o makrobonitetnem okolju.
en el desempeño de su papel de supervisor macroprudencial, la jers deberá recibir información actualizada de nivel microprudencial, en tanto que la supervisión microprudencial realizada por las autoridades nacionales se beneficiará del conocimiento del entorno macroprudencial que puede aportar la jers.

odbor vsaj četrtletno dvakrat na leto predloži svoje ocene mikrobonitetnih gibanj, tveganj in ranljivosti v bančnem sektorju komisiji, ekonomsko-finančnemu odboru in evropskemu parlamentu.
al menos trimestralmente dos veces al año, el comité facilitará una evaluación de las tendencias microprudenciales, de los riesgos potenciales y de los puntos vulnerables del sector bancario a la comisión, al comité económico y financiero y al parlamento europeo.

organ v okviru svoje pristojnosti spremlja in ocenjuje razvoj na trgu ter po potrebi obvešča evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine, evropski organ za vrednostne papirje in trge, odbor esrb ter evropski parlament, svet in komisijo o ustreznih mikrobonitetnih trendih, mogočih tveganjih in ranljivostih.
la autoridad deberá seguir de cerca y evaluar la evolución del mercado en su ámbito de competencia e informar, en caso necesario, a la autoridad europea de seguros y pensiones de jubilación, a la autoridad europea de valores y mercados, a la jers y al parlamento europeo, al consejo y a la comisión sobre las tendencias microprudenciales, los riesgos potenciales y los puntos vulnerables pertinentes.