Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro natrija.
a de sodio”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
znižanje natrija
astenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsebnost natrija:
sodicidad:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
znižanje natrija v serumu
disminución de las concentraciones de sodio en suero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(vsebnost natrija v prašku:
(contenido de sodio del polvo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
neulasta je pravzaprav brez natrija.
neulasta se considera esencialmente libre de sodio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vsebnost natrija in koncentracija natrija
contenido y concentración de sodio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 16 mg natrija v vsaki kapsuli
0,16 mg de sodio por cápsula
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
0, 11 mg natrija v vsaki vrečki.
0,11 mg de sodio por sobre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
znižanje vrednosti natrija v serumu 6
6 pueden ocurrir reacciones alérgicas cruzadas con sulfonilureas, sulfonamidas o sustancias relacionadas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsaka tableta vsebuje 16 mg natrija.
cada comprimido contiene 16 mg de sodio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
neupopeg je pravzaprav ˝brez natrija˝. do
neupopeg se considera esencialmente libre de sodio. n co
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- imate tveganje za nizek nivo natrija.
- si tiene el riesgo de tener niveles bajos de sodio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
< 42 mg elaiofilina/kg salinomicina natrija.
< 42 mg de elayofilina/kg de salinomicina de sodio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ena viala vsebuje 15 mg porfimer- natrija.
cada vial contiene 15 mg de porfímero sódico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pogosti: edemi ni znano: zastajanje natrija
53 no conocido: retención de sodio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
nizka stopnja natrija in povečano razmerje k/na
bajo nivel de sodio y mayor relación k/na
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: zmanjšane vrednosti serumskega kalija in natrija.
poco frecuentes: descenso de los niveles de potasio en sangre y descenso de los niveles de sodio en sangre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml vsebuje 1, 725 mg (75 mikromolov) natrija.
cada ml contiene 1,725 mg (75 micromoles) de sodio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- zmanjšana vrednost natrija v krvi (hiponatriemija), povečana vrednost kalija v krvi
- reducción del sodio en sangre (hiponatremia); incremento de potasio en sangre (hiperpotasemia);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: