Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poročilo o izvedenih finančnih instrumentih na neorganiziranem trgu in potrgovalnih infrastrukturah
informe sobre derivados otc e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
svet ecb se je 8. maja 2009 seznanil s poročilom o izvedenih finančnih instrumentih na neorganiziranem trgu in potrgovalnih infrastrukturah.
el 8 de mayo del 2009, el consejo de gobierno tomó nota de un informe sobre derivados otc e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tržna cena pomeni ceno, ki se navaja za zlato, tujo valuto ali vrednostne papirje, ter običajno ne vključuje natečenih ali vrnjenih obresti, bodisi na organiziranem trgu, npr. borzi, ali na neorganiziranem trgu, npr.
por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés( normalmente, un pagaré u obligación) que se entregará en una fecha futura, y a un precio determinado.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: