Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepoužívajte pegintron
no use pegintron
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepoužívajte pegintron, ak spozorujete zmenu farby prášku.
no utilice pegintron si observa cambios de color del polvo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepoužívajte pegintron po dátume exspirácie uvedenom na škatuli.
no utilice pegintron después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepoužívajte roztok, ak má zmenené zafarbenie, nie je číry alebo obsahuje častice.
si todavía hay espuma, espere hasta que desaparezca. • la solución debe ser transparente e incolora antes de su utilización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepoužívajte opgenru po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšom obale a na pretlačovacích fóliach.
no utilice opgenra después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en los blísteres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak sa dávkovacie tlačidlo nedá ľahko vytiahnuť alebo ak si nemôžete nastaviť dávku, nepoužívajte nadmernú silu a toto pero nepoužite, pretože si nemôžete podať
si no puede tirar fácilmente del botón dosificador hacia fuera o no puede seleccionar la dosis, no haga una fuerza excesiva y no utilice esta pluma porque puede que no libere la dosis correcta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: