Results for odpovedovanje translation from Slovenian to Spanish

- ledvično odpovedovanje, ledvični kamni, oteženo izločanje urina, pogosto ali povečano
- insuficiencia renal, cálculos renales, dificultad al orinar, orina excesiva o frecuente, a veces de

sindrom se lahko kaže v širšem obsegu, je klinično resen, v redkih primerih lahko povzroči diseminirano intravaskularno koagulacijo in odpovedovanje različnih organov.
el síndrome muestra un amplio espectro de gravedad clínica y puede, raramente, dar lugar a coagulación intravascular diseminada y a fallo multiorgánico.

Če imate kronično ledvično odpovedovanje in klinično izraženo koronarno bolezen srca ali znake kongestivnega srčnega popuščanja, ki je posledica pomanjkljive oskrbe s krvjo, bo zdravnik poskrbel, da koncentracije hemoglobina ne bodo presegle določene meje.
si padece insuficiencia renal crónica y enfermedad coronaria clínicamente evidente o signos de congestión debido a un gasto cardíaco insuficiente, su médico se asegurará de que su concentración de hemoglobina no sobrepase un determinado valor.

pri bolnikih z obojestransko stenozo ledvične arterije ali s stenozo arterije ene same delujoče ledvice se pri uporabi zdravil z vplivom na renin- angiotenzin- aldosteronski sistem poveča tveganje za hudo hipotenzijo in ledvično odpovedovanje.
cuando los pacientes que presentan estenosis de la arteria renal bilateral o estenosis de la arteria renal en riñón único funcionante se tratan con medicamentos que afectan al sistema renina-angiotensina- aldosterona, existe un mayor riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal.

v evropski varnostni strategiji, ki so jo predsedniki držav in vlad sprejeli 12. decembra 2003, je navedenih pet glavnih problemov, s katerimi se eu spopada v obdobju po koncu hladne vojne: terorizem, širjenje orožja za množično uničevanje, regionalni konflikti, odpovedovanje držav in organizirani kriminal.
la estrategia europea de seguridad adoptada por los jefes de estado y de gobierno el 12 de diciembre de 2003 enuncia cinco desafíos principales a los que debe enfrentarse la ue en el contexto de seguridad a que ha dado lugar el final de la guerra fría: el terrorismo, la proliferación de armas de destrucción masiva, los conflictos regionales, la descomposición de los estados y la delincuencia organizada.