Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro oz.
nu 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6, 0% oz.
pelzont en dosis de 2.000 mg/ 40 mg administrado conjuntamente con simvastatina, en comparación con simvastatina en monoterapia o pelzont 2.000 mg/ 40 mg en monoterapia durante 12 semanas, redujo significativamente el c-ldl (-47,9%, -37,0%, -17,0% respectivamente), los tg (-33,3%, -14,7%, -21,6% respectivamente), la apo b (-41,0%, -28,8%, -17,1% respectivamente) y el ct (-29,6%, -24,9%, -9,1% respectivamente), así como el cociente c-ldl: c-hdl (-57,1%, -39,8%, -31,2% respectivamente), el c no hdl (-45,8%, -33,4%, -18,1% respectivamente) y el cociente ct: c-hdl (-43,0%, -28,0%, -24,9% respectivamente) e incrementó significativamente el c-hdl (27,5%, 6,0%, 23,4% respectivamente).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
» eurosistem « oz.
« eurosistema »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rossi oz. dr.
rossi y como ponente adjunto al dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
čim manj stabilna oz .
čim manj stabilna oz .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drugič , eurostat oz .
drugič , eurostat oz .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) upoštevamo pravilnik oz.
sÍ comentarios: b)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jakost vial oz. peresnika
concentración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
julia dunne oz. dr.
julia dunne y al dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unča (1 oz = 31,1035 g)
onza (1 oz = 31,1035 g)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
15 podatki na stiČni oz.
19 datos que deben aparecer en el envase primario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
38%, auc pa za 18% oz.
después de varias dosis orales de 80 mg una vez al día o de una sola dosis de 120 mg con una comida rica en grasas, se observó una disminución del 49% y el 38% de cmáx y del 18% y el 16% del auc, respectivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vrsta plovila oz. konvoja:
tipo de embarcación o convoy
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovno uporabljeni oz. neuporabljeni enf
enf reutilizado o no utilizado
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
» evropska centralna banka « oz.
« banco central europeo »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
12 ur s » q8h « oz. » q12h «).
31 continuación (aumento se indica como “↑”, disminución como “↓”, sin cambio como “↔”, y una vez cada 8 ó 12 horas como “ q8h” o “ q12h”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poslabšanje oz. izguba sluha, tinitus
alteración/pérdida de la audición, tinnitus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dolgoročnejše obrestne mere: obrestne mere oz.
ecofin: véase consejo de la ue.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nihče ne sme imeti možnosti nesprejetja oz.
la tecnología no debe suponer un impedimento para la competencia.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
prepovedi iz člena 2c(a) oz. (b):
las prohibiciones del artículo 2 quater, letras a) y c), respectivamente:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: