Results for palico translation from Slovenian to Spanish

palice (za skok s palico)
pértigas

plovila za ribolov z ribiško palico:
cañeros:

druga plovila za ribolov z ribiško palico
otros buques con palangres

na koncu odstranite leseno palico in jo nadomestite z detonatorjem.
en último lugar, se sustituye la varilla de madera por el detonador.

"napera" pomeni palico, ki povezuje obod volana s pestom volana.
«radio» es la barra que conecta el aro del mando de dirección con la parte central de éste.

mešalno palico magnetnega mešalca (4.3) postavite v čašo in vključite mešalec.
colocar la varilla del agitador magnético (4.3) en el vaso y poner éste en marcha.

z leseno palico poskrbite, da bosta luknja, zvrtana v ploščo, in vdolbina v stisnjeni kroglici vzporedni.
se asegura la coaxialidad del agujero del disco y de la cavidad del comprimido introduciendo la varilla de madera.

palico magnetnega mešalca (4.3) postavite v čašo, to pa na mešalec, ki ga nato vklopite.
colocar la varilla del agitador magnético (4.3) en el vaso, colocarlo en el agitador y poner éste en marcha.

ko palico za potiskanje navijete na bat brizge, morate palico za potiskanje zaviti še za polovico obrata, tako da se sivi bat prosto obrača.
tras enroscar la varilla en el émbolo de la jeringa, es importante girar la varilla media vuelta más, de modo que el émbolo gris rote libremente

najprimernejši modeli so tisti s trikotnim sprožilnim mehanizmom, povezanim s sistemom s pritrjeno palico (boljše kot z verigo).
• los equipos utilizados serán preferentemente de tipo fijo e indeformable (canalizaciones fijas) frente a los de tipo móvil (envases, canalizaciones móviles, etc.).

ko ribič namesti to napravo,najprej z ribiško palico ulovi prvo ribo in jo uporabi kot„vodilo“ za razvrstitev drugih rib, ki se ulovijo v obkroževalno mrežo brezzaporne vrvi.
tras llegar a esedispositivo, el pescador coge primero un pez con una caña depescar y se sirve de esta «guía» para agrupar a los demás que sonentonces capturados con una red giratoria sin bastidor.

italija je navedla, da posamezni elementi a109 x – glavni petkraki rotor, repni rotor, vgrajen v repno palico, in reduktor z valjastimi zobniki – niso bili vključeni v drug izdelek družbe agusta.
italia indicó que las peculiaridades del a109x —rotor principal de cinco palas, rotor antipar integrado en el estabilizador de cola y reductor de ruedas plano-cónicas— no se daban en ningún otro producto de agusta.