Results for paramiksovirusa translation from Slovenian to Spanish

da je bil na njih sedem do deset dni po vstopu v karantensko postajo v uradnem laboratoriju opravljen preskus izolacije virusa za atipično kokošjo kugo bodisi na kloakalnem brisu bodisi na iztrebkih vsake posamezne ptice in da na njih ni bila ugotovljena prisotnost paramiksovirusa za aviarno influenco tipa 1 z intracerebralnim indeksom patogenosti (i.c.p.i.), katerega vrednost bi bila višja od 0,4.
se sometieron a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial entre siete y diez días antes de su llegada a la estación de cuarentena, bien con hisopos de cloaca o bien con muestras de heces de cada ave, en la que no se encontraron paramixovirus aviares de tipo 1 con un índice de patogenia intracerebral (icpi) superior a 0,4.