Results for podkožna translation from Slovenian to Spanish

podkožna
vía subcutánea

podkožna uporaba
vía subcutánea

enkratna podkožna injekcija
inyección única por vía subcutánea.

goveda: podkožna injekcija.
bovino:

enkratna podkožna ali intravenska injekcija
inyección única por vía subcutánea o intravenosa.

goveda: podkožna ali intravenska injekcija.
inyección por vía subcutánea o intravenosa.

pooperativna bolečina: enkratna podkožna injekcija
inyección subcutánea o intravenosa única.

v večini primerov ima prednost podkožna uporaba.
es preferible la vía subcutánea en la mayoría de los casos.

mišično- skeletna obolenja: enkratna podkožna injekcija.
inyección subcutánea única.

običajni odmerek je ena 6- miligramska subkutana injekcija (podkožna m
la dosis habitual es una inyección subcutánea (debajo de la piel) de 6 mg utilizando una pluma precargada, que debe administrarse al final de cada ciclo de am

eurican herpes 205 damo kot dva 1 ml podkožna (subkutana) odmerka.
eurican herpes 205 se administra mediante dos dosis subcutáneas (debajo de la piel) de 1 ml.

redki neželeni učinki podkožni hematom (podkožna krvavitev, ki povzroča oteklino)
efectos adversos raros hematoma subcutáneo (hemorragia debajo de la piel, provocando hinchazón)

Če je ribe treba označiti zaradi identifikacije, se za najmanj invazivno metodo označevanja šteje podkožna injekcija barvila.
si resulta necesario marcar a los peces para identificarlos, la inyección subcutánea de colorante se considera el método menos invasivo.

lajšanje pooperativne bolečine po ovariohisterektomiji in manjših operacijah mehkega tkiva: enkratna podkožna injekcija pred operacijo, na primer ob indukciji anestezije.
inyección subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.

mišično- skeletna obolenja: enkratna podkožna injekcija pooperativna bolečina: enkratna intravenska ali podkožna injekcija mačke:
dolor postoperatorio:

podkožna slanina je čiste bele barve z rahlo rožnatimi žilicami, kompaktna, brez prog, ki bi ločevale plasti, in dobro sprijeta s površino mišice.
la grasa subcutánea es de un color blanco puro con ligeras nervaduras rosadas, compacto, sin líneas de separación entre las capas y bien adherido a la superficie del músculo.

govedo enkratna podkožna aplikacija tulatromicina v odmerku 2, 5 mg/ kg telesne teže (kar ustreza 1 ml na 40 kg telesne teže).
una única inyección subcutánea.

enkratna podkožna injekcija po 0, 3 mg meloksikama na kilogram telesne mase (to je 0, 06 ml/ kg telesne mase) pred operacijo, na primer ob indukciji anestezije.
inyección subcutánea única a una dosis de 0,3 mg de meloxicam/ kg de peso vivo (equivalente a 0,06 ml/ kg peso vivo) antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.

enkratna podkožna (govedo) ali intramuskularna (prašiči) aplikacija 2, 5 mg tulatromicina na 1 kg telesne teže (1ml / 40 kg telesne teže).
una única inyección subcutánea (ganado bovino) o intramuscular (ganado porcino) de 2,5 mg de tulatromicina/ kg de peso vivo (1 ml/ 40 kg de peso vivo)