Results for popoldan translation from Slovenian to Spanish

(popoldan): vse
↔ 1.09*/ **

(popoldan): vse ritonavirjem 100 mg 1x/ dan)
100 mg qd)

pri injiciranju zdravila orgalutran popoldan je treba zadnjo injekcijo zdravila orgalutran dati popoldan pred dnem sproženja ovulacije.
si la inyección de orgalutran es por la tarde, la última inyección de orgalutran debe administrarse la tarde de la víspera del día en que se induce la ovulación.

300 eur za vsako celodnevno udeležbo ali 150 eur za udeležbo na dopoldan ali popoldan ali za udeležbo na zunanjem sestanku v zvezi z delom skupine.
300 eur por cada día completo de participación o bien 150 eur por una participación de media jornada o la asistencia a una reunión externa relacionada con las labores del equipo.

za odrasle in mladostnike je običajni odmerek dve kapsuli (200 mg) trikrat dnevno (zjutraj, popoldan in zvečer).
en adultos y adolescentes, la dosis normal es 2 cápsulas (200 mg) tres veces al día (mañana, tarde y noche).

ko smo se zbrali v strasbourgu pozno popoldan na prvi dan zadnjega zasedanja pred volitvami v evropski parlament leta 2004, je darilo poljske evropi že ponosno stalo; lech walesa, čigar moralni pogum in moč sta poosebljala boj za svobodo, vrednost in vrednote solidarnosti, ki so se izrazile v tem ambicioznem pristopu, in zastavni drogovi, vztrajne in tihe priče, so čakali na simbolično parlamentarno razvitje zastav najnovejših članic unije.
cuando, pasado un tiempo, nos reunimos en estrasburgo la primera tarde de aquella sesión nal antes de las elecciones al parlamento europeo de 2004, los regalos de gdánsk a europa lucían erguidos; lech walesa, personicación de la lucha por la libertad con su valentía moral y fortaleza, el valor y los principios de solidaridad hechos realidad gracias a esta ambiciosa adhesión, y las propias astas de bandera, sólidas y mudas testigos, esperaban el simbólico despliegue parlamentario de los nuevos estados miembros de la unión.