Results for posušenega translation from Slovenian to Spanish

specifikacije posušenega sadnega mesa opičjega kruhovca
especificaciones de la pulpa deshidratada del fruto del baobab

značilne hranilne sestavine posušenega sadnega mesa opičjega kruhovca
componentes nutritivos típicos de la pulpa deshidratada de fruto del baobab

ovum powder je prašek, pridobljen iz posušenega kokošjega jajca
polvo obtenido de huevos de gallina enteros y desecados

pridelana so iz grozdja, posušenega na soncu ali v senci,
se producen a partir de uvas dejadas al sol o a la sombra,

vina, pridelana iz grozdja, delno posušenega na soncu ali v senci.
vinos producidos a partir de uvas dejadas al sol o a la sombra para su deshidratación parcial.

amomum aromaticum extract je ekstrakt posušenega plodu vrste amomum aromaticum, zingiberaceae
extracto de fruto seco de amomum aromaticum, zingiberaceae

frangula alnus extract je ekstrakt posušenega lubja krhlike, frangula alnus, rhamnaceae
extracto de corteza seca de frangula alnus, rhamnaceae

cinnamomum cassia je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega lubja vrste cinnamomum cassia, lauraceae
sustancia vegetal derivada de corteza seca de cinnamomum cassia, lauraceae

cocos nucifera oil je neeterično olje, pridobljeno iz posušenega endosperma vrste cocos nucifera, palmae
aceite fijo obtenido por presión de endospermo seco de cocos nucifera, palmae

citrus medica limonum juice powder je prašek posušenega soka limone, citrus medica limonum, rutaceae
polvo de zumo seco de limón, citrus medica limonum, rutaceae

acacia farnesiana gum je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega smolnatega eksudata akacije, acacia farnesiana, leguminosae
sustancia vegetal derivada de exudado resinoso seco de acacia farnesiana, leguminosae

podjetje phytotrade africa je pri pristojnih organih združenega kraljestva 9. avgusta 2006 vložilo zahtevek za dajanje na trg posušenega sadnega mesa opičjega kruhovca kot nove živilske sestavine.
el 9 de agosto de 2006, la empresa phytotrade africa presentó a las autoridades competentes del reino unido una solicitud de autorización de comercialización de pulpa deshidratada del fruto del baobab como nuevo ingrediente alimentario.

„kakovost posušenega proizvoda je najpomembnejši dejavnik. rezultate sušenja je težko meriti, a stopnja sušenja mora biti višja od 90 %.
«la calidad del producto seco es el factor más importante.

„kakovost posušenega proizvoda, preprostost uporabe sušilnika in dobri rezultati sušenja so ključne lastnosti večfunkcijskega sušilnika,“ nadaljuje.večfunkcijski sušilnik se razvija naprej.
«la calidad del producto seco, la facilidad de uso de la propia secadora y los buenos resultados de secado obtenidos son los elementos clave de la secadora multifunción», continúa.la secadora multifunción está en continuo desarrollo.

o odobritvi dajanja na trg posušenega sadnega mesa opičjega kruhovca kot nove živilske sestavine v skladu z uredbo (es) št. 258/97 evropskega parlamenta in sveta
relativa a la autorización de comercialización de pulpa deshidratada del fruto del baobab como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al reglamento (ce) no 258/97 del parlamento europeo y del consejo

uredba komisije (es) št. 2424/1999 [3] je odprla uvozno tarifno kvoto za uvoz posušenega govejega mesa brez kosti iz Švice na večletni osnovi za letno količino 700 ton, od 1. julija do 30. junija naslednjega leta.
el reglamento (ce) no 2424/1999 de la comisión [3] abrió, con carácter plurianual, un contingente arancelario para la importación de 700 toneladas anuales de carne de vacuno seca deshuesada procedente de suiza del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente.