Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predgelirani koruzni škrob,
almidón de maíz pregelatinizado
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
krob, predgelirani koruzni škrob, povidon k25, brezvodni
coloidal anhidra, povidona k25, estearato de magnesio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
snovi so laktoza monohidrat, upraš celuloza, predgelirani š ne ena
- los demás componentes son: alfa lactosa monohidrato, polvo de celulosa, almidón
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predgelirani škrob premreženi natrijev karmelozat laktoza monohidrat smukec magnezijev stearat
almidón pregelatinizado croscarmelosa sódica lactosa monohidratada talco estearato magnésico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
manitol koruzni škrob predgelirani koruzni škrob povidon k25 brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
100 comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedro tablete: laktoza monohidrat predgelirani škrob premreženi natrijev karmelozat povidon magnezijev stearat
lactosa monohidrato almidón pregelatinizado croscarmelosa de sodio povidona estearato de magnesio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laktoza monohidrat upraš celuloza ena predgelirani koruzni škrob koruzni škrob brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
aumento de la bilirrubina total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat laktoza monohidrat magnezijev stearat koloidni hidratirani silicijev dioksid predgelirani koruzni škrob poloksamer 188
celulosa microcristalina croscarmelosa sódica lactosa monohidrato estearato de magnesio sílice coloidal hidratada almidón de maíz pregelatinizado poloxamer 188
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predgelirani škrob (koruzni) mikrokristalna celuloza povidon krospovidon magnezijev stearat brezvodni koloidni silicijev dioksid
almidón de maíz pregelatinizado celulosa microcristalina povidona crospovidona estearato de magnesio sílice anhidra coloidal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomožne snovi so: predgelirani škrob, natrijev karmelozat, laktoza monohidrat, smukec in magnezijev stearat.
los demás componentes son: almidón pregelatinizado, croscarmelosa sódica, lactosa monohidrato, talco y estearato magnésico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedro tablete: laktoza monohidrat mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat predgelirani škrob silicijev dioksid magnezijev stearat rdeči in rumeni železov oksid
69 croscarmelosa sódica almidón pregelatinizado sílice coloidal estearato magnésico Óxidos de hierro rojo y amarillo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebina kapsule: predgelirani škrob (pridobljen iz koruznega škroba) smukec povidon natrijev premrežen karmelozat natrijev stearilfumarat
almidón pregelatinizado (derivado del almidón de maíz) talco povidona croscarmelosa sódica estearilfumarato sódico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat laktoza monohidrat magnezijev stearat hidratirani koloidni silicijev dioksid predgelirani koruzni škrob rdeči in rumeni železov oksid (e172)
13 estearato de magnesio sílice coloidal hidratada almidón de maíz pregelatinizado Óxidos de hierro rojo y amarillo (e172)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, premreženi natrijev karmelozat, laktoza monohidrat, magnezijev stearat, koloidni hidratirani silicijev dioksid, predgelirani koruzni škrob in poloksamer 188.
los demás componentes son celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, lactosa monohidrato, estearato de magnesio, sílice coloidal hidratada, almidón de maíz pregelatinizado y poloxamer 188.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebina kapsule: mikrokristalna celuloza predgelirani škrob magnezijev stearat/ natrijev lavrilsulfat koloidni silicijev dioksid premreženi natrijev karmelozat ovoj kapsule: želatina titanov dioksid,
contenido de las cápsulas: celulosa microcristalina, almidón pregelatinizado, estearato de magnesio/ laurilsulfato sódico, dióxido de sílice coloidal, croscarmelosa sódica, cubierta de las cápsulas: gelatina, dióxido de titanio, tinta negra en las cápsulas duras que contiene e172
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomožne snovi so: laktoza monohidrat, mikrokristalna celuloza, premreženi natrijev karmelozat, hipromeloza, silicijev dioksid, magnezijev stearat, titanov dioksid, makrogol 3350, rdeči, rumeni in črni železov oksid, predgelirani škrob, karnauba vosek.
los demás componentes son lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, hipromelosa, sílice coloidal, estearato de magnesio, dióxido de titanio, macrogol 3350, óxidos de hierro rojo, amarillo y negro, almidón pregelatinizado, cera carnauba.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: