Results for predpostavke translation from Slovenian to Spanish

sl predpostavke
es presunciones

predpostavke/omejitve
suposiciones/limitaciones

predpostavke/omejitve.
las suposiciones/limitaciones.

temeljne računovodske predpostavke
principios contables fundamentales

predpostavke glede sorazmernosti;
suposiciones de proporcionalidad,

Člen 3 temeljne računovodske predpostavke
artículo 3 principios contables fundamentales

predpostavke glede načrtovanja frekvenc.
supuestos de la planificación de frecuencias.

optimistične predpostavke glede povečanja prihodkov
hipótesis optimistas en cuanto a un aumento de los ingresos

optimistične predpostavke glede povečanja prihodkov;
las hipótesis optimistas en cuanto a un aumento de los ingresos;

Člen 77 procesne predpostavke javnega reda . . . . ............ ....................................
artículo 77 causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público. . . . . . . . . . . . . . .

dodatne predpostavke za izračun efektivne obrestne mere
supuestos adicionales para calcular la tasa anual equivalente:

ti podatki ustrezno pojasnjujejo osnove za predpostavke.
esta información explica adecuadamente la base para las hipótesis.

optimistične predpostavke glede prodaje zemljišča v prihodnosti
hipótesis optimistas en cuanto a la futura venta de terrenos

optimistične predpostavke glede prodaje zemljišča v prihodnosti;
las hipótesis optimistas en cuanto a la futura venta del terreno;

dokumentirati je treba vse zadevne predpostavke za fazo uporabe.
deberán documentarse todas las suposiciones pertinentes relativas a la etapa de utilización.

ti podatki v zadostni meri pojasnjujejo podlago za te predpostavke.
esta información explica adecuadamente la base para las hipótesis.

pomembne presoje in predpostavke, ki jih je oblikovalo pri določitvi:
los supuestos y juicios significativos de los que parte para determinar:

najpomembnejše predpostavke, na katerih temelji vzorec za napovedi, so:
las principales hipótesis en que se basa este modelo de previsión son las siguientes:

ustrezne izjave o kakovosti podatkov, predpostavke in vrednostne sodbe;
las declaraciones pertinentes sobre la calidad de los datos, las suposiciones y los juicios de valor,

komisija je kritično proučila poročilo in predpostavke, ki so v njem upoštevane.
la comisión ha llevado a cabo un análisis crítico del informe y de las afirmaciones que en él se hacen.