Results for regulativnih translation from Slovenian to Spanish

seznam regulativnih aktov
lista de actos reglamentarios

seznam regulativnih aktov in omejitev
lista de actos reglamentarios y restricciones

zagotoviti neodvisnost regulativnih organov za trg.
salvaguardar la independencia de las autoridades reguladoras del mercado.

ustanovitvi neodvisnih državnih regulativnih organov.“;
la creación de autoridades nacionales de reglamentación independientes.».

krepitev nacionalnih zakonodajnih in regulativnih okvirov;
el refuerzo de del marco legislativo y reglamentaria;

dodatno okrepiti upravne zmogljivosti regulativnih organov.
reforzar la capacidad administrativa de las autoridades de reglamentación.

skupina regulativnih organov za izvedene finančne instrumente otc
grupo de autoridades de reglamentación de los derivados otc

esma pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov za določitev:
la aevm elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar:

sl začasna prekinitev uporabe bonitetnih ocen zaradi regulativnih namenov .
asimismo , estaría facultada para tomar medidas en materia de supervisión , como proceder a la baja registral o suspender el uso de la calificación crediticia con fines reguladores .

portugalska odobri ustrezne spremembe poslovnikov nacionalnih regulativnih organov;
portugal adoptará las correspondientes modificaciones de las ordenanzas de las autoridades nacionales de regulación;

eba pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, v katerih določi:
la abe elaborará proyectos de normas técnicas de regulación a fin de especificar:

nadaljevati razvoj zmogljivosti različnih regulativnih organov in zagotoviti njihovo neodvisnost.
continuar desarrollando las capacidades de las distintas autoridades reguladoras y garantizar su independencia.

eba te osnutke regulativnih tehničnih standardov predloži komisiji do 30. junija 2014.
la abe presentará dichos proyectos de normas técnicas de regulación a la comisión a más tardar el 30 de junio de 2014.

eba navedene osnutke regulativnih tehničnih standardov do 31. marca 2014 predloži komisiji.
la abe presentará dichos proyectos de normas técnicas de regulación a la comisión a más tardar el 31 de marzo de 2014.

eba pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, da se določijo informacije iz tega člena.
la abe elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar la información a que se refiere el presente artículo.

eba pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov glede določitve splošnih pogojev delovanja kolegijev nadzornikov.
la abe elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar las condiciones generales de funcionamiento de los colegios de supervisores.

mikro podjetja imajo omejene vire, ki jih lahko uporabijo za izpolnjevanje strogih regulativnih zahtev.
las microempresas disponen de recursos limitados para satisfacer requisitos normativos exigentes.

zbliževanje regulativnih okvirov eu in zda, kjer je mogoče, predstavlja pomemben vidik enakih konkurenčnih pogojev.
la convergencia, en lo posible, entre los marcos reguladores de la ue y de ee uu constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones.

drugič, escb svetuje pri oblikovanju in dopolnjevanju regulativnih in nadzornih zahtev, ki veljajo za finančne institucije.
el segundo lugar, el sebc asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras.

dodatno okrepiti operativno in finančno neodvisnost regulativnih organov za povečanje preglednosti in konkurenčnosti v zadevnih sektorjih.
reforzar la independencia operativa y financiera de las autoridades reguladoras con objeto de aumentar la transparencia y la competencia en los respectivos sectores.