Results for rhynchophorus translation from Slovenian to Spanish

„navedeni organizem“ je rhynchophorus ferrugineus (olivier);
«el organismo»: rhynchophorus ferrugineus (olivier);

o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa rhynchophorus ferrugineus (olivier) v skupnost in njegovega širjenja v skupnosti
por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la comunidad de rhynchophorus ferrugineus (olivier)

rhynchophorus ferrugineus (olivier) ni naveden v prilogi i ali ii k direktivi 2000/29/es.
rhynchophorus ferrugineus (olivier) no figura en los anexos i ni ii de la directiva 2000/29/ce.

o spremembi odločbe komisije 2007/365/es o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa rhynchophorus ferrugineus (olivier) v skupnost in njegovega širjenja v skupnosti
que modifica la decisión 2007/365/ce, por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la comunidad de rhynchophorus ferrugineus (olivier)

zaradi prisotnosti rhynchophorus ferrugineus (olivier) („navedeni organizem“) na jugu iberskega polotoka je Španija 27. junija 2006 obvestila komisijo in ostale države članice, da je 6. junija 2006 sprejela dodatne uradne ukrepe za zaščito svojega ozemlja pred nadaljnjim vnašanjem in širjenjem navedenega organizma.
a raíz de la presencia de rhynchophorus ferrugineus (olivier) (en lo sucesivo, «el organismo») en el sur de la península ibérica, españa notificó a la comisión y a los demás estados miembros el 27 de junio de 2006 que había adoptado, el 6 de junio de 2006, medidas oficiales adicionales para evitar que el organismo siguiera introduciéndose y se propagase en su territorio.