Results for rinopneumonitisa translation from Slovenian to Spanish

ki pri pregledu na dan zbiranja krvi niso kazali kliničnih znakov bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti in so navedene v prilogi a k direktivi 90/426/egs(4), in znakov influence konjev, piroplazmoze kopitarjev, konjskega virusnega rinopneumonitisa in konjskega virusnega arteritisa, navedenih v točki 4 člena 1.2.3 zootehničnega kodeksa kopenskih živali svetovne organizacije za zdravje živali (oie), izdaja 2009;
que en la inspección efectuada el día de la recogida de la sangre no mostraron signos clínicos de ninguna enfermedad de declaración obligatoria indicada en el anexo a de la directiva 90/426/cee (4) ni de gripe equina, piroplasmosis equina, rinoneumonía equina y arteritis viral equina, indicadas en el punto 4 del artículo 1.2.3 del código sanitario para los animales terrestres de la organización mundial de sanidad animal (oie), edición de 2009;