Results for sečnino translation from Slovenian to Spanish

vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne
peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), incluso solidificado con urea

za lantharenol je dokazano, da znižuje izločanje fosforja s sečnino.
se ha probado que el lantharenol disminuye las tasas de eliminación de fósforo a través de la orina.

funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (znižanje izločanja fosforja s sečnino).
grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (disminuye las tasas de eliminación de fósforo a través de la orina)

spremljati moramo krvni tlak, ekg, centralni arterijski tlak, pljučni zagozditveni tlak, sečnino in elektrolite.
deben controlarse la presión sanguínea, ecg, presión arterial central, presión de enclavamiento pulmonar, urea y electrolitos.

vaš zdravnik vam je svetoval uporabo dihalnega testa s 13c- sečnino, in sicer iz sledečih razlogov:
su médico le ha recomendado que se someta a una prueba de aliento con urea 13c por una de los siguientes razones:

v skladu z navedeno uredbo veljajo protidampinški ukrepi tudi za sečnino in amonijev nitrat s poreklom iz belorusije, rusije in ukrajine.
de conformidad con dicho reglamento, las medidas antidumping se aplican también a las soluciones de urea y nitrato de amonio originarias de belarús, rusia y ucrania.

d-poligalakturonska kislina, spojina z (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-sečnino
Ácido d-poligalacturónico, compuesto con (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)urea

po molskih razmerjih je fenilacetilglutamin primerljiv s sečnino (oba vsebujeta 2 mola dušika) in je zato lahko alternativen nosilec za izločanje odpadnega dušika.
la fenilacetilglutamina es comparable a la urea en que contiene 2 moles de nitrógeno por mol de base, por lo que puede constituir un vehículo alternativo para la excreción del nitrógeno.

v svojem mnenju je navedena agencija menila, da dodatek navedenega pripravka v prehrano zmanjšuje izločanje fosforja s sečnino in povečuje njegovo izločanje z blatom, zaradi česar se poslabša prava prebavljivost fosforja.
en su dictamen, la autoridad consideró que al complementar la dieta con ese preparado disminuye la excreción urinaria de fósforo y aumenta su excreción por las heces, debido a una disminución de la digestibilidad aparente del fósforo.

benzensulfonska kislina, hidroksi-, mononatrijeva sol, polimer z n,n'-bis(hidroksimetil)sečnino in fenolom
ácido bencenosulfónico, hidroxi-, sal de monosodio, polímero con n,n'-bis(hidroximetil)urea y fenol

ko bolnik vzame zdravilo helicobacter test infai, h. pylori razgradi 13 c- sečnino, ki je v testu, v ogljikov dioksid, ki prav tako vsebuje 13c.
cuando el paciente toma helicobacter test infai, la 13c-urea que contiene la prueba es descompuesta por h. pylori formando un dióxido de carbono que también contiene 13c.

ne uporabljajte zdravila testa helicobacter infai Če imate ali sumijo, da imate okužbo želodca ali atropični gastritis (posebna oblika gastritisa), ker to lahko vpliva na dihalni test s sečnino.
- si usted tiene o hay sospechas de que usted tenga una infección gástrica o una gastritis atrófica

da bo test učinkovit, morajo otroci stari 3 – 11 let zaužiti 100 ml 100 -% pomarančnega soka (obrok, zaužit pred testom) ter navadno vodo, v kateri raztopimo prašek s 13c- sečnino.
para la realización del test se necesitan 100 ml de zumo de naranja al 100% (para administrar antes de la prueba), y un vaso de agua (para disolver el polvo de 13c-urea).