Results for testosteron translation from Slovenian to Spanish

testosteron
testosterona

prosti testosteron (pg/ ml)
testosterona libre (pg/ ml)

ugotovili so, da testosteron ni genotoksičen.
se ha demostrado que la testosterona no es genotóxica.

testosteron se presnavlja prvotno v jetrih.
la testosterona se metaboliza principalmente en el hígado.

dht ima večjo afiniteto do shbg kot testosteron.
la dht tiene una afinidad mayor por la shbg que la testosterona.

farmakoterapevtska skupina: androgeni, testosteron, oznaka atc:
andrógenos, testosterona; código atc:

kaj vsebuje zdravilo intrinsa zdravilna učinkovina je testosteron.
composición de intrinsa el principio activo es testosterona.

obliž sprosti 300 mikrogramov zdravilne učinkovine testosteron v obdobju 24 ur.
el parche libera 300 microgramos del principio activo testosterona a lo largo de 24 horas.

kadar ga uporabljajo nosečnice, testosteron lahko sproži virilizacijske učinke pri ženskem plodu.
la testosterona induce efectos virilizantes en los fetos femeninos cuando se administra a mujeres embarazadas.

testosteron se presnavlja v različne 17- ketosteroide in naprej v neaktivne glukuronide in druge konjugate.
en su metabolismo se producen varios 17-cetosteroides y su metabolismo adicional produce glucurónidos inactivos y otros conjugados.

delež, vezan na albumin, in nevezan delež skupaj sestavljata “ biološko uporaben ” testosteron.
la fracción unida a la albúmina y la fracción no unida componen la denominada testosterona “ biodisponible”.

testosteron, primarni androgen v krvnem obtoku pri ženskah, je naravni steroid, ki ga izločajo jajčniki in nadledvične žleze.
la testosterona, el principal andrógeno circulante en la mujer, es un esteroide natural segregado por los ovarios y las glándulas suprarrenales.

učinkovina v zdravilu intrinsa, testosteron, je naravni spolni hormon, ki se tvori pri moških in v manjši meri pri ženskah.
el principio activo de intrinsa, la testosterona, es una hormona sexual natural que producen los varones y, en menor medida, las mujeres.

pri zdravilu intrinsa preveliko odmerjanje ni verjetno, kadar se uporablja skladno z navodili, ker se po odstranitvi obliža testosteron hitro odstrani iz telesa.
la sobredosis con intrinsa es improbable cuando se usa según se indica, porque la testosterona se elimina rápidamente del cuerpo una vez que se quita el parche.

večina bolnikov, zdravljenih z levprorelinom, je dobila porast testosterona; 3. dne se je testosteron povprečno zvišal za 65%.
la mayor parte de los pacientes tratados con leuprorelina tuvieron un pico de testosterona; con un incremento medio del 65% en el nivel de testosterona en el día 3.

glede na dejstvo, da je testosteron dobro znana učinkovina, ki se uporablja tudi v drugih zdravilih, je družba uporabila podatke iz objavljene literature, izvedla pa je tudi lastne študije.
como la testosterona es un principio activo conocido que ya se usa en otros medicamentos, la compañía empleó los datos de la bibliografía ya publicada además de llevar a cabo sus propios estudios.

7 testosteron ima maskulinizirajoči učinek na ženske plodove podgan pri subkutanem odmerjanju 0, 5 ali 1 mg/ dan (v obliki propionatnega estra) brejim samicam podgan med organogenezo.
la testosterona tiene un efecto masculinizante en los fetos hembra de rata cuando se administra por vía subcutánea en dosis de 0,5 o 1 mg/ día (como éster propionato) a ratas gestantes durante la organogénesis.

437 bolnikov (povprečna starost 58, 7 let) je bilo vključenih v klinično preskušanje za moške s hipogonadalno (definirano kot nizek jutranji prosti testosteron ali povišan fsh ali lh) ali idiopatsko osteoporozo.
se incluyeron 437 pacientes (edad media 58,7 años) en un ensayo clínico para varones con osteoporosis hipogonadal (definida por niveles bajos de testosterona libre por la mañana o niveles elevados de fsh o lh) o idiopática.