Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravilo firazyr je bilo učinkovitejše od traneksamične kisline in placeba pri nadzorovanju simptomov bolezni.
firazyr fue más eficaz que el ácido tranexámico y que el placebo a la hora de controlar los síntomas de la enfermedad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bolniki so olajšanje občutili v povprečju 2, 0 do 2, 5 ure po prejetju zdravila firazyr v primerjavi z 12, 0 ure po prejetju traneksamične kisline in 4, 6 ure po prejetju placeba.
los pacientes experimentaron alivio un promedio de 2,0 a 2,5 horas después de recibir firazyr, en comparación con 12,0 horas después de recibir ácido tranexámico y 4,6 horas después de recibir placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uporaba sistemskih hemostatikov (npr. dezmopresina, aprotinina, traneksamične kisline, aminokaprojske kisline) pri osebah, ki dobivajo rivaroksaban, ni preizkušena.
no hay una justificación científica sobre la ventaja ni la experiencia con hemostáticos sistémicos (por ejemplo, desmopresina, aprotinina, ácido tranexámico, ácido aminocaproico) en las personas que reciben rivaroxaban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: