Results for transporterjev translation from Slovenian to Spanish

deli transporterjev
partes de transportadores

deli transporterjev s trakom
partes de correas transportadoras

drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, valjčni (razen pnevmatičnih transporterjev, konstruiranih za uporabo pod zemljo)
transportadores de rodillos o cilindros

navedel je, da bo v primeru prihodnje nabave polžnih transporterjev tega tipa poskrbel za skladnost z zahtevami direktive 2006/42/es.
declaró que en caso de que se adquirieran transportadores helicoidales de este tipo en el futuro garantizaría que se cumplirían los requisitos de la directiva 2006/42/ce.

to je in vivo pokazatelj, da je nagnjenost k povzročanju interakcij s substrati encimov cyp3a4, cyp2c8, cyp2c9 in organskih kationskih transporterjev (oct) majhna.
en ensayos clínicos, la sitagliptina no alteró significativamente la farmacocinética de la metformina, la gliburida, la simvastatina, la rosiglitazona, la warfarina o los anticonceptivos orales, aportando pruebas in vivo de una baja propensión para producir interacciones con sustratos de cyp3a4, cyp2c8, cyp2c9 y el transportador de cationes orgánicos (oct).

dosežki v genomski in molekularni biologiji, kot je zmožnost kloniranja in sekvenciranja podtipov receptorjev, transporterjev in endogenih agonistov, so znanstvenikom omogočili, da opredelijo ustrezna mesta receptorjev oz. transporterjev in na ta mesta prenesejo droge, ki bodisi zavrejo (antagonisti) ali spodbudijo (agonisti ali delni agonisti) aktivnost.
los avances de la biología genómica y molecular, como la posibilidad de clonar y secuenciar subtipos de receptores, transportadores y agonistas endógenos, han permitido a los científicos identificar receptores o transportadores relevantes y actuar sobre ellos con medicamentos que bloquean (antagonistas) o estimulan (agonistas o agonistas parciales) la actividad.