Results for trebuh translation from Slovenian to Spanish

trebuh
abdomen

kako injicirati v trebuh 4.
4.

kako injicirati v trebuh 4. ve
4.

ultrazvok (trebuh in ostalo): …
ecografía (abdomen y otros): …

trebuh (razen popka ali pasu).
entre la piel y el músculo: muslo, superficie externa de la parte superior del brazo (podría necesitar la ayuda de otra persona para utilizar esta zona), abdomen (excepto el ombligo o la cintura).

abdomen, bočni del (trebuh, 3)
abdomen, lateral (vientre, 3),

r trebuh (razen popka ali pasu).
da entre la piel y el músculo: muslo, superficie externa de la parte superior del brazo (podría necesitar la ayuda de otra persona para utilizar esta zona), abdomen (excepto el ombligo o la cintura).

priporočeno mesto injiciranja so stegna in trebuh.
las zonas más adecuadas para aplicar la inyección son los muslos y el abdomen.

zdravniki so gašperčku z rentgenom slikali trebuh…
le han hecho una radiografía del estómago.

- trd trebuh, bolečine v trebuhu, krvavo bruhanje,
- rigidez abdominal, dolor de estómago, vómitos con sangre

Če insulin injicirajte v trebuh, boučinek nekoliko hitrejši.
el efecto será ligeramente más rápido si se inyecta la insulina en su abdomen.

Če insulin injicirajte v trebuh, bo učinek nekoliko hitrejši.
el efecto será ligeramente más rápido si se inyecta la insulina en su abdomen.

najprimernejši mesti za samoinjiciranje sta zgornji del stegen in trebuh.
los mejores lugares para ponerse usted mismo la inyección son la parte superior de los muslos y el abdomen.

injekcijska mesta obsegajo nadlakti, trebuh in zgornji del stegen.
los puntos de inyección incluyen la parte superior de los brazos, el abdomen y la parte superior de los muslos.

sta trebuh in zunanji drugih možnih del nadlaktov. mestih injiciranja.
las instrucciones sobre como realizar la

zgornji del stegen; in trebuh, razen predela okrog popka.
la parte superior de los muslos

zgornji del stegen in trebuh (razen predela okrog popka).
la parte superior de los muslos y el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo.

- trebuh, razen predela okrog popka (glejte sliko 3).
- el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo (ver imagen 3).

1 ml pripravljene raztopine injiciramo subkutano v nadlaket, trebuh ali sprednjo stran stegna.
1 ml de solución reconstituida se inyecta por vía subcutánea en el brazo, abdomen o cara anterior del muslo.

rama, nadlaket, trebuh, stegno, kolk, bok (med rebri in kolkom).
ponga el lado adherente del parche sobre la piel limpia, seca y sana en las siguientes zonas, según se indica en las zonas grises del dibujo: • hombro • parte alta del brazo • vientre • muslo • cadera • costados (los laterales, entre las costillas y la cadera)