Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fak. der universität bern
fak. d. universität bern
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fakultät der universität bern;
fakultätder universität bern
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mladi raziskovalec , universität hohenheim
ayudante de investigación , hohenheim universität
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorat iz ekonomije in družboslovnih ved, universität wien
doctor en economía y ciencias sociales, universität wien
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Članica sveta univerze, universität wien( od leta 2003)
miembro del claustro de la universität wien( desde 2003)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
magisterij iz ekonomije in družboslovnih ved( z odliko), universität wien
máster en ciencas económicas y ciencias sociales( matrícula de honor), universität wien
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
š tudij ekonomije na universität hohenheim in eberhard karls universität tübingen .
estudios de ciencias económicas , hohenheim universität y eberhard karls univesität , tübingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemčija tukaj opozarja na študijo centra za poslovno ekonomijo na inštitutu za biološke proizvodne obrate univerze leibnitz universität hannover o energetski učinkovitosti v rastlinjakih.
alemania remite a este respecto a un estudio sobre eficiencia energética en los cultivos en invernadero realizado por el zentrum für betriebswirtschaft im gartenbau e. v-institut für biologische produktionsbetriebe (centro de administración de empresas hortícolas del instituto de producción biológica) de la leibnitz universität de hannover.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predsednik upravnega odbora, stiftung universität hildersheim( spodnja saš ka)( od leta 2003)
presidente del patronato de la fundación, universität hildesheim( baja sajonia)( desde 2003)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svoje delo je nato predstavil na predavanju na univerzi johann wolfgang goethe-universität frankfurt, kjer ga je gostil profesor hans-jürgen puhle.
en la sección 6.2 se ofrece información detallada sobre las visitas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) mednarodna komisija za ohranitev atlantskega tuna – regionalna organizacija za ribištvo, pristojna za upravljanje s tuni in tunom podobnimi vrstami v atlantskemoceanu in sosednjih morjih, tudi v sredozemlju.(2) generalna komisija za ribištvo v sredozemlju – regionalna organizacija za ribištvo, pristojna za upravljanje ribištva v sredozemlju in Črnem morju.(3) instituto español de oceanografia, universidad de cadiz, institut français de recherche pour l’exploration de la mer, institute of marine biology of crete, israël oceanographic and limnological research, malta centre for fisheries sciences, universitàdegli studi di bari in universität heinrich-heine düsseldorf.
(1) comisión internacional para la conservación del atún atlántico; organización regional de pesca competente para la gestión de túnidos y especies vecinas del océano atlántico y de sus mares adyacentes, incluyendo el mar mediterráneo.(2) comisión general de pesca del mediterráneo; organización regional de pesca competente para la gestión de pesca en el mediterráneo y el mar negro.(3) el instituto español de oceanografía, la universidad de cádiz, el instituto francés de investigación para la exploración del mar, el instituto de biología marina de creta, el instituto israelí de investigación oceanográfica y limnológica, el centro de ciencias pesqueras de malta, la università degli studi di bari y la universität heinrich-heine düsseldorf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: