Results for euroobmočje translation from Slovenian to Swedish

1998 euroobmočje2007 euroobmočje
diagram 14 viktiga aktieindex

euroobmočje in vloga euroskupine
euroområdet och eurogruppens roll

slovenija vstopi v euroobmočje.
eu växer till 27 medlemmar när bulgarien och rumänien går med. slovenien går med i euroområdet.

vstop ciprain malte v euroobmoČje
cyperns och maltasintrÄde i euroomrÅdet

(odstotki na leto; dnevni podatki) euroobmočje
(procent per år; dagliga uppgifter)

57 politik za posamezne države članice in za euroobmočje.
57 den ekonomiska politiken som varje medlemsstat och även euroområdet ska följa.

-"euroobmočje" pomeni ozemlje sodelujočih držav članic;
euroområdet: de deltagande medlemsstaternas territorium,

kot kaže tabela, je euroobmočje močan in odprt trgovinski blok.
som tabellen visar är euroområdet ett starkt och öppet handelsblock.

(indeks 2. januarja 2007 preradnevni podatki) euroobmočje japonska
(index ombaserat till 100 den 17 augusti 1998 och den 30 juli 2007)

dne 1. januarja 2008 sta v euroobmočje dejansko vstopila ciper in malta.
finanskrisen visade återigen hur euron stärker euroländernas motståndskraft och ger skydd.

ta izjava poudarja glavne izzive, s katerimi se trenutno srečuje euroobmočje.
de offentliga finansernas kvalitet och hållbarhet

enoten metodološkiokvir omogoča skupno analizo denarnih in plačilnobilančnih statističnih podatkov za euroobmočje.
denna statistik visar de huvudsakligatransaktionerna mellan hemmahörande i euroområdet ochhemmahörande utanför euroområdet.

ciper in malta vstopita v euroobmočje, ki se tako poveča na 15 držav članic.
cypern och malta går med i euroområdet, som nu uppgår till 15 medlemmar.

0 kadar je valuta navedena v nacionalni valuti države članice, ki ne spada v euroobmočje,
0 om valutan anges i den nationella valutan i medlemsstater som inte ingår i euroområdet.

euro je enotna valuta za večjo skupino držav v evropski uniji, ki se imenuje euroobmočje.
euron är den gemensamma valutan för en stor grupp av europeiska unionens länder. den kallas euroområdet.

toda kot centralna banka za celotno euroobmočje moramo zelo pozorno prisluhniti temu, kar nam sporočajo vsi naši državljani.
men som centralbank för alla medborgare i euroområdet måste vi lyssna mycket noga på vad var och en har att säga.

pri neposrednih naložbah so nižji neto odlivi v letu 2007 zrcalili predvsem višje prilive neposrednih tujih naložb v euroobmočje.
trots en viss uppgång i oktober 2007 tycks investerare i och utanför

naravnanost denarne politike za euroobmočje bo svet ecb praviloma še naprej obravnaval na prvi mesečni seji, ki bo potekala ob četrtkih.
i regel fortsätter ecb-rådet att bedöma den penningpolitiska inriktningen för euroområdet vid månadens första sammanträde, som hålls på en torsdag.

ecb je še naprej spremljala napredek finančnega vključevanja v euroobmočje in objavila drugo letno oceno o stopnji vključenosti finančnih trgov v to območje.
europeiska centralbanken fortsatte att följa den finansiella integrationen i euroområdet och offentliggjorde sin andra årliga utvärderingsrapport av integrationen av

na ta način bodo dali več moči institucijam, ki so odgovorne za celotno euroobmočje in so se sposobne spoprijeti s perečimi vprašanji delovnih mest in gospodarske rasti.
de ger institutioner ett euroomfattande ansvar att hantera de akuta problemen med sysselsättning tillväxt.