Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravnanje z injekcijskim peresnikom
hantering av injektionspennan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
težave z injekcijskim peresnikom?
- tillsätt inte något annat insulin i cylinderampullen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravnanje z injekcijskim peresnikom solostar
hantering av solostar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
težave z insulinskim injekcijskim peresnikom?
50 problem med insulinpennan?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
za uporabo z injekcijskim peresnikom opticlik.
används tillsammans med opticlik
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a) ravnanje z napolnjenim injekcijskim peresnikom
a) hantering av den förfyllda pennan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injiciranje zdravila aranesp z napolnjenim injekcijskim peresnikom
att injicera aranesp med den förfyllda injektionspennan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vložek se uporablja samo z injekcijskim peresnikom opticlik.
denna cylinderampull får endast användas med opticlik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
navodila za injiciranje z napolnjenim injekcijskim peresnikom aranesp
instruktioner för injektion med aranesp förfylld injektionspenna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poskrbite, da bo koža pod napolnjenim injekcijskim peresnikom in ra
tf än kontrollera att huden under och runt den förfyllda injektionspennan är fast och spänd för att skapa ett tillräckligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z enim injekcijskim peresnikom ne aplicirajte več kot enega odmerka.
varje injektionspenna får bara användas en gång.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ti vložki so namenjeni samo uporabi s 3 ml injekcijskim peresnikom.
dessa cylinderampuller är enbart avsedda att användas i en 3 ml injektionspenna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nutropinaq je namenjen samo za uporabo s injekcijskim peresnikom nutropinaq pen.
nutropinaq är avsedd för användning endast med nutropinaq pen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vzemite enoodmerni ovitek z napolnjenim injekcijskim peresnikom humira iz hladilnika.
ta fram en bricka som innehåller en injektionspenna med humira från kylskåpet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
navodila za injiciranje z napolnjenim injekcijskim peresnikom aranesp (sureclick)
instruktioner fÖr injektion med aranesp fÖrfylld injektionspenna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naslednja navodila pojasnjujejo, kako si injicirate humiro z napolnjenim injekcijskim peresnikom.
följande instruktioner förklarar hur du ger dig själv en humirainjektion med den förfyllda injektionspennan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
z injekcijskim peresnikom, še vedno obrnjenim navzgor, pritisnite na injekcijski mehanizem.
håll kvar pennan så att kanylen pekar uppåt, tryck på injektionsknappen på pennan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno subkutano infundiranje odpravi nekatere spremembe/ nihanja, povezane z injekcijskim a
med kontinuerlig subkutan infusion elimineras några av de variationer/ fluktuationer som är nt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: