Results for navigacijsko translation from Slovenian to Swedish

nastavi navigacijsko ploščo
anpassa navigeringspanel

prikaži & navigacijsko ploščo
visa & navigeringspanel

prikaži & navigacijsko ploščostatus tip
visa & navigationsrutastatus tip

pokaži navigacijsko ploščo za mesta
visa navigeringspanel med platser

(b) navigacijsko znanje in spretnosti,
b) navigationskunskap.

skupini 7 in 8 za navigacijsko opremo;
kategori 7 och 8, för navigationsutrustning.

prikaži navigacijsko ploščoaction for toggling the atmosphere
visa navigationsrutaaction for toggling the atmosphere

za navigacijsko natančnost mora biti na voljo vizualno vodenje.
visuell vägledning ska finnas tillgänglig för noggrann navigering.

komisija je oktobra lansirala skupno evropsko geosta- cionarno navigacijsko storitev (16
i oktober lanserade kommissionen det europeiska systemet för

„službe“ pomenijo navigacijsko službo zračnega prometa ali niz navigacijskih služb zračnega prometa.
tjänster en flygtrafiktjänst eller ett paket av flygtrafiktjänster.

300 m, če pilot lahko ohrani zahtevano navigacijsko natančnost prek območja z upoštevanimi ovirami; ali
300 m om piloten kan bibehålla föreskriven navigeringsnoggrannhet genom det område inom vilket hänsyn ska tas till hinder, eller

(l) "službe" pomenijo navigacijsko službo zračnega prometa ali niz navigacijskih služb zračnega prometa.
tjänster: en flygtrafiktjänst eller ett paket av flygtrafiktjänster.

v mel je treba vključiti navigacijsko opremo in upoštevati zmogljivost, ki se zahteva za zračno pot in območje operacij(-e).
mel ska innefatta navigeringsutrustningen och ta hänsyn till de navigeringsprestanda som krävs för sträckan och verksamhetsområdet.

mreže so lahko sestavljene iz ene ali več ločenih mrež, ki so opremljene z vrhom, dnom in povezovalnimi vrvmi, lahko so opremljene tudi z zasidrano stoječo in navigacijsko opremo;
näten kan bestå av ett eller flera separata garn med linor upptill och nedtill och sammanbindande linor, och kan vara försedda med förankrings-, flyt- och navigationsredskap. i)

primeri informacij, ki niso povezane z varnostjo, vključujejo navigacijsko karto, podatke o tovoru in voznem parku, bančne storitve.
exempel på information som inte har någon betydelse för säkerheten är navigationskartor, fraktdata och uppgifter om fordonsparken, banktjänster.

da je v skladu z zahtevano navigacijsko zmogljivostjo (rnp), ki se zahteva za operacijo v zadevnem zračnem prostoru.
uppfyller den typ av navigeringsnoggrannhet (rnp) som krävs för flygning i berört luftrum.

da se ugotovi znižanje emisij co2, ki se lahko pripiše uporabi boschevega sistema za navigacijsko predhodno kondicioniranje stanja napolnjenosti baterije za hibridna vozila kategorije m1 z neobremenjeno maso vozila 1650 kg ali več, je potrebno določiti naslednje:
för att bestämma den minskning av koldioxidutsläppen som kan tillskrivas användningen av boschs system för navigationsbaserad förkonditionering av batteriladdningstillståndet i hybridbilar i ett kategori m1-fordon med en tjänstevikt på 1650 kg eller mer, är det nödvändigt att fastställa följande:

(3) ais je opisan v pravilu 19 poglavja v – zahteve za prevoz vgrajenih navigacijskih sistemov in opreme – solas mednarodne pomorske organizacije (imo), ki določa navigacijsko opremo, ki se nahaja na krovu ladij, glede na posamezen tip ladje.
(3) ais beskrivs i internationella sjöfartsorganisationens (imo) bestämmelse 19 i kapitel v i solas (carriage requirements for shipborne navigational systems and equipment), där det fastställs vilken navigationsutrustning som skall finnas ombord på fartyg efter respektive fartygstyp.