Results for prestrukturiranja translation from Slovenian to Swedish

stroški prestrukturiranja
omstruktureringskostnader

prvi načrt prestrukturiranja
den första omstruktureringsplanen

3. načrt prestrukturiranja
3. omstruktureringsplanen

(a) načrt prestrukturiranja;
a) en omstruktureringsplan.

spremembe načrta prestrukturiranja
Ändring av omstruktureringsplanen

novi načrt prestrukturiranja Övag.
Övag:s nya omstruktureringsplan

stroški prestrukturiranja in financiranje
omstruktureringskostnader och deras finansiering

2.4 opis načrta prestrukturiranja
4. beskrivning av omstruktureringsplanen

novi načrt prestrukturiranja, str. 36.
den nya omstruktureringsplanen, s. 36.

obravnava ciljev načrta prestrukturiranja
hanteringen av målen i omstruktureringsplanen

2.5 izvajanje načrta prestrukturiranja
5. genomförande av omstruktureringsplanen

3.2.4 sprememba plan prestrukturiranja
3.2.4 Ändering av omstruktureringsplanen

pričakovanje in upravljanje gospodarskega prestrukturiranja
förutse och hantera ekonomiska omstruktureringar

o industrijskem načrtu prestrukturiranja alitalie
om den industriella omstruktureringsplanen för alitalia

opis upraviČene druŽbe in postopka prestrukturiranja
beskrivning av stÖdmottagaren och stÖdÅtgÄrderna

obveznost velja do konca faze prestrukturiranja.
Åtagandet kvarstår fram till omstruktureringsperiodens slut.

naziv: program prestrukturiranja sektorja prašičereje
benämning: omstruktureringsplan för svinsektorn

4. učinki sprememb v industriji in prestrukturiranja
4. konsekvenserna av industriell omvandling och omstrukturering

cilj: omogočiti izvedbo preostanka načrta prestrukturiranja
syfte: att möjliggöra genomförandet av omstruktureringsplanens återstående del

-družbene in regionalne vidike prestrukturiranja sektorja,
-de sociala och regionala aspekterna på omstruktureringen av sektorn,