Results for psevdoefedrin translation from Slovenian to Swedish

desloratadin in psevdoefedrin:
desloratadin och pseudoefedrin:

tako desloratadin kot psevdoefedrin se izločata v materino mleko.
både desloratadin och pseudoefedrin utsöndras i bröstmjölk.

predpostavljajo, da psevdoefedrin prehaja skozi placento in krvnomožgansko pregrado.
pseudoefedrin antas passera placentabarriären och blodhjärnbarriären.

- zdravilni učinkovini sta desloratadin in psevdoefedrin (v obliki sulfata).
- de aktiva substanserna är desloratadin och pseudoefedrin (som sulfat)

zdravila in zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo psevdoefedrin ali njegove soli
läkemedel och veterinärmedicinska läkemedel som innehåller pseudoefedrin eller dess salter

tablete zdravila aerinaze so dvoplastne, ena plast vsebuje desloratadin, druga psevdoefedrin.
aerinaze- tabletterna har två skikt, varav ett innehåller desloratadin och det andra pseudoefedrin.

desloratadin se sprosti iz plasti takoj po zaužitju, psevdoefedrin pa se počasi sprošča 12 ur.
desloratadin frisätts från sitt skikt omedelbart när tabletten tas, medan pseudoefedrinet frisätts långsamt under 12 timmar.

psevdoefedrin spodbuja živčne končiče, da sproščajo kemijsko snov noradrenalin, ki povzroča zožitev krvnih žil.
pseudoefedrin verkar genom att stimulera nervändarna att frisätta kemikalien noradrenalin, som gör att blodkärlen dras samman.

- če ste alergični na (preobčutljivi za) desloratadin, loratadin, psevdoefedrin ali katerokoli sestavino
- om du är allergisk (överkänslig) mot desloratadin, loratadin, pseudoefedrin eller något av

ta kombinacija tudi ni bila bolj toksična od njenih ločenih sestavin, ugotovljeni učinki pa so bili na splošno vezani na psevdoefedrin.
kombinationen var inte mer toxisk än dess individuella beståndsdelar och de effekter som sågs var i allmänhet relaterade till pseudoefedrin.

zdravilo aerinaze vsebuje dve zdravilni učinkovini: desloratadin, ki je antihistaminik, in psevdoefedrin, ki je nosni dekongestiv.
aerinaze innehåller två aktiva substanser: desloratadin, ett antihistamin, och pseudoefedrin, som har en avsvällande effekt i näsan.

leta 2005 je bil mednarodni nadzorni svet obveščen o zasegih efedrina in psevdoefedrina v skupni količini 41 ton. efedrin in psevdoefedrin sta ključni predhodni sestavini v proizvodnji metamfetamina.
bland eu-medlemsstaterna är det bara i ett fåtal som användning av amfetaminer eller ecstasy förefaller vara relativt vanligt: tjeckien, estland och storbritannien samt, i mindre utsträckning, lettland och nederländerna.

aerinaze je zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini desloratadin (2, 5 mg) in psevdoefedrin (120 mg).
aerinaze är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna desloratadin (2, 5 mg) och pseudoefedrin (120 mg).

po peroralni uporabi zdravila aerinaze pri normalnih zdravih prostovoljcih skozi obdobje 14 dni je bilo stanje dinamičnega ravnovesja za desloratadin, 3- hidroksidesloratadin in psevdoefedrin doseženo na 10. dan.
efter oral administrering med aerinaze i 14 dagar, hos friska frivilliga uppnåddes jämviktskoncentration efter 10 dagar med desloratadin, 3- hydroxydesloratadin och pseudoefedrin.

desloratadin je na voljo v evropski uniji (eu) od leta 2001, psevdoefedrin pa se že vrsto let pogosto uporablja v zdravilih, ki se izdajajo brez recepta.
desloratadin har varit tillgängligt i europeiska unionen sedan 2001 och pseudoefedrin har haft en bred användning i receptfria läkemedel under många år.

ker zdravilo aerinaze vsebuje psevdoefedrin, je njegova uporaba kontraindicirana tudi pri bolnikih, ki se zdravijo z zaviralci monoaminooksidaze (mao) oziroma v času 2 tednov po prenehanju zdravljenja z njimi.
eftersom aerinaze innehåller pseudoefedrin är det också kontraindicerat hos patienter som får monoaminoxidashämmare (mao - hämmare) eller under 2 veckor efter upphörandet av sådan behandling.

kategorija 1 uredb eu vključuje predvsem snovi, ki so nujne za proizvajanje sintetičnih drog, kot sta efedrin in psevdoefedrin (za metamfetamin); 3,4-metilendioksifenil-2-propanon (pmk), izosafrol in safrol (za ekstazi) in 1-fenil-2-propanon (p-2-p, bmk) (za amfetamin in metamfetamin).
kategori 1 i eu-förordningarna omfattar till större del ämnen som behövs vid framställningen av syntetisk narkotika, som efedrin och pseudoefedrin (för metamfetamin), 3,4-metylenedioxyfenyl-2-propanon (pmk), isosafrol och safrol (för ecstasy), och 1-fenyl-2-propanon (p2p, bmk) (för amfetamin och metamfetamin).