Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izpiše različico
matar ut versionen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite za različico a
välj för version a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tip in različico letala;
flygplanets typ och variant.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka ima neznano različico
filen har ett okänt versionsnummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadeva samo nemško različico.
gäller endast den tyska versionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"zadeva samo angleško različico"
avser endast den engelska språkversionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortiori za različico uredbe 2001.
om 2001 års version av dekretet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. zadeva le grško različico.
1. gäller endast den grekiska versionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
11. zadeva le špansko različico;
9. rättelsen rör bara den tyska versionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povezava na spletno različico dokumenta.
länk till en nätversion av dokumentet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. velja samo za angleško različico.
1. [gäller endast den engelska versionen]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prejmite posodobljeno različico vstavkov freepops
hämta uppdaterad version av freepops-insticksmodul
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zadeva samo francosko in nizozemsko različico.
gäller endast den franska och den nederländska versionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to prikaže različico in podatke o avtorju.
det här visar information om version och upphovsmän för & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to bo izpisalo različico in informacije o avtorju
hj\xe4lp om kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapa » izhodna « je pretvorjena v različico 0. 4
konverterade korg "utkorg" till version 0. 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. (to ne velja za angleško različico).
8. (berör inte den svenska versionen.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako lahko preverim, katero različico kde uporabljam?
hur kontrollerar jag vilken version av kde jag anv\xe4nder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
končno različico sta stranki predložili 26. junija 2006.
parterna lade fram en slutlig version den 26 juni 2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponudil je tudi posodobljeno različico zadevnih licenčnih pogodb.
microsoerbjöd också en uppdaterad version av sina relevanta licensavtal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: