Results for doonka hoostiisaa layga soo baxay translation from Somali to English

markaasu ugaga soo baxay qoomkiisii mixraabka wuxuuna u ishaaray xaggooda inay tukadaan aroor iyo galabba.
and he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.

mers-cov ayaa soo baxay oo bilaa aadanka oo ka yimid fiidmeerta taas oo marka hore soo martay geela.
more recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229e diverged sometime before 1960.

waxa aad ugu yaraan kala socan kartaa xaaladaada deegaankaaga oo waxaad geli kartaa wargelinta shuruudaha iyo xadidaada socdaalka ee soo baxay.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.

markaasuu u soo baxay qoomkiisii isagoo xarragoon waxayna dheheen kuwa dooni nolosha dhaw shallaytee hadaan leenahay waxa la siiyey qaaruun oo kale waa nasiib wayn.
and he went out before his people in his splendor. those who desired the worldly life said, “if only we possessed the likes of what quaroon was given. he is indeed very fortunate.”

markii uu soo baxay mers, waxa loo arkayay in cilmi baadhista jirta ee sars lagu heli karo shax wax ku ool ah oo lagu sameeyo talaalka iyo daawaynta caabuqa mers-cov.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.

wuxuu ku waabariistay magaaladii isagoo cabsan oo sugi (dhib) markasuu ku soo baxay kii gargaarka warsaday shalay oo qaylyi, wuxuuna ku yidhi muuse adugu waxaad tahay baadi cad.
and he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [once again]. moses said to him, "indeed, you are an evident, [persistent] deviator."

dhawaan, kuwa soo baxay oo loo isticmaalo benzalkonium chloride ayaa lagu arkay joogtayn iyo urur hawsha cayayaan dilida kadib arka la mariyo, si ka duwan aalkolada, taas oo markaa lagu arkay waxyar yaro marka si joogto ah loo isticmaalo, maadaama oo ay u badan tahay in maqaarku uu la qabsado.
more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.

ka warran kuwa loo yidhi reeba gaemihiinna (billoowgii islaamka) oogana salaadda, bixiyana zakada markii lagu faral yeelay dagaalkana waxaa soo baxay koox ka mid ah oo uga cabsan dadka cabsida eebe oo kale ama ka daran cabsi, waxayna dhaheen eebow maxaad noogu faral yeeshay dagaalka, maxaad dib noogu dhigi wayday tan iyo muddo dhaw, waxaad dhahdaa raaxada adduunyo waa yartahay, aakhiraana u khayroon ciddii dhawrsan laydinkama dulmiyo fatiil oo kale (wax yar).
have you not considered those who were told, “restrain your hands, and perform your prayers, and spend in regular charity”? but when fighting was ordained for them, a faction of them feared the people as god is ought to be feared, or even more. and they said, “our lord, why did you ordain fighting for us? if only you would postpone it for us for a short while.” say, “the enjoyments of this life are brief, but the hereafter is better for the righteous, and you will not be wronged one bit.”