Results for hadii aan translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

hadii aan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

hadii aan isbarno side bay kula tahay

English

is that true of you?

Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

hadii uusan sax noqom

English

if its not wat ur told us

Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

siday kulatahay hadii aan ardayda u soo jeedino

English

siday kula tahay

Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

hadii aad xanuunsanayso, ha shaqaynin.

English

we are not tracking your time.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

hadii aad taabato, markaba farxalo.

English

wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

waxa aan ka imi

English

good study

Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

abayo aan ku waso

English

abayo aan foolo

Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

ha rasaysan waji gashadyo hadii aanad u baahnayn.

English

remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

maku soo wici karaa hadii aadan dhib u arkayn?

English

if u don't mind can i call you something

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

jawaan nuugaan aan dick

English

bitch suck my dick

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

aan una waasiciyay risqiga.

English

and facilitated [all matters] for him.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

nabar aan weligii bogsoon

English

nabar aan weligii bogsoon

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

aan qaboobayn aragna fiicnayn.

English

neither cool nor refreshing.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

hadii ay jawaabto tahay haa, markaa aad ayaad ugu dhaw dahay.

English

could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

dalalka qaar ayaa sidoo kale ku baadhaya hataa hadii aanad lahayn wax calaamado ah.

English

if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

hadii qashin ku hoos jiro cidiyaha, burush ayaa loo isticmaali karaa si looga saaro.

English

if there is debris under fingernails, a bristle brush may be used to remove it.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

waxa aad soo dirtaa iimeel waaxda taageerada farsamo hadii aad u baahan tahay sameedo haboon.

English

have a lead to facilitate every meeting, someone to monitor the chat for questions and track the speaker list, and someone to help take notes (or do collaborative note-taking).

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

cdc waxay ku talinaysaa in la saarto afka iyo sanka kilinikis marka la qufacayo ama hundhisayo oo waxay ku talinayaan in la isticmaalo suxulka gudaha hadii aan la haysan kilinikis.

English

preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

hadii ay macquul tahay, iska ilaalis inaad isasoo gaadhan, kadibna farxalo gacmaha kahor iyo kadibna.

English

avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

marka aan la heleynin waji gashadka, cdc waxay ku taliysaa in wajiga la xidho, ama, hadii wax kale la waayo, in wajigashad guriga lagu samaysto.

English

they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,295,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK