Results for iminka ka hor translation from Somali to English

hi, annagu waxaannu ka hor sheekeysanaynay
hi,have we chatted before

qandhada waxay bilaabatay laba maalin ka hor
the fever started two days ago

waxayna ahaayeen soo dajinta roobka ka hor kuwo quusan.
although before it came down they were despondent.

waxay ahaayeen arrintaas ka hor kuwo ku raaxaysta (xumaanta).
and before that they lived at ease,

u noqda eebihiin una hogaansama ka hor cadaab idiin ku yimaaddoon laydiinkana gargaarayn.
"and turn in repentance and in obedience with true faith (islamic monotheism) to your lord and submit to him, (in islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.

kuwa toobad keena qabasho ka hor mooyee ogaadana in eebe dambi dhaafo oo naxariisto.
as for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts). they should know that god is all-forgiving and all-merciful.

waxaa ka reebban magaalo aan halaagnay inay soo noqoto «soo bixin ka hor».
(it is ordained that) no village we have destroyed shall return

wuxuuna yidhi qoomow yaa ii keena carshigeeda (kursigeeda) ka hor imaatinkooda iyagoo muslim ah.
[solomon] said, "o assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"

waxayna dhaheen gaaladii eebow noo dadaji qaybtanada (ciqaabtanada) maalinta xisaabta ka hor, (qiyaamada).
and they said, “our lord! give us our share quickly, before the day of reckoning.”