Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katabaan
cataban
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xiiq dheer
whooping cough
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dood dheer kadib
however after discussion
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xiiq dheer (whooping cough)
pertussis
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo tirada siman iyo tan is dheer.
and the even and the odd,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa dheer.
during the day, you are preoccupied with many activities.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.
"and bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waana xigmad xeel dheer, maxaysa tari udigidi.
[and representing] far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waana ka adkaadaha addoomadiisa korkooda waana falsame xeel dheer.
"he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers; and he is the wise, acquainted with all things."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mudada dheer oo la isku xoqo (10 daqiiqo) looma baahna.
long scrub-times (10 minutes) are not necessary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeenkana eebe u sujuud, una tasbiixso habeenkii (u tuko) waqti dheer.
and during night, prostrate yourself to him (i.e. the offering of maghrib and 'isha' prayers), and glorify him a long night through (i.e. tahajjud prayer).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way xambaartay (uurowday) waxayna u fogaatay meel dheer (durugsan).
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: