Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waan dhacay
kufay
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa
helo
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxaa dhacay
maxaa dhacay
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa h
what h
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxaa kugu dhacay
vad hände med dig
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa maamulka?
what is management?
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo xanuun feeraha ah ayaa ku dhacay
and it get the chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxaa ku dhacay app (qorshaynta sanadkii)?
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wada hadalkaasi uu socda laakiin dib ayuu u dhacay.
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa idinku dhacay maalintay kulmeen labadii kooxood waa idamka eebe iyo inuu muujiyo mu'miniinta.
and that which befell you on the day whereon the two hosts met was by allah's leave, and that he might know the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
booqashooyinka tafaariiqlayda ee yurub iyo latin america ayaa hoos u dhacay ilaa 40%.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen.
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1790yaadkii, kala baxa coronavirus ee lo' dibadeedka kadib markii uu ku dhacay noole kale.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 ayaa ka sara maray hal milyan oo uu ku dhacay caalamka oo dhan.
sars-cov-2 surpasses one million infections worldwide
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniga waan heysta warqada aqbalaada kaliya waxa jiro inaan dib usoo dhacay warqada aqbalaada jamacada waxaan helay bishii august marka waxaa dib iiga soo dhacay warqada viza ha ee dal ku gal ka ah
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anigoo dawnaya waxa iso galay sxbkey o an inta badan dawna aflanta wax yar markuu fadhiyey ayuu arkay midkan saan u shaahadanaya markasuu la dhacay qosol kadibna ku qayliyey damiin damiin 😂😂😂😂
while i was watching, my friend came in and i was watching aflanta.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa ay sidoo kale eegeyaan qaabka uu u faafo hargabku faransiiska intii lagu jiray safaxa dugsiyada ee faransiiska oo waxa ay arkeen in kiisaska xanuunku uu hoos u dhacay markii la xidhay dugsiyada oo uu dibna usoo noqday markii dib loo furay.
having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celceliska waqtiga uu ku dhacay ilaa dhimashada waxay ahayd 9.5(4.8-13) maalmood.
the average time from onset to death was 9.5 (4.8-13) days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markaasaa eebe ka dhawray mu'minkaas xumaantay ku dhagreen, waxaana ku dhacay (ku dagay) fircoon iyo ehelkiisii cadaab xun.
allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed pharaoh's people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markaan geerida ku xukunay nabi suleymaan wax tusiyey geeridiisa ma jiro oon ahayn aboorka cunay ushiisa, markuu dhacay yaa waxaa u cadaaday jinigii hadey waxa maqan ogyihiin ineyna ku nagaadeen cadaab wax duleeya (shaqadiisa darteed).
then when we decreed death for him [sulaiman (solomon)], nothing informed them (jinns) of his death except a little worm of the earth, which kept (slowly) gnawing away at his stick, so when he fell down, the jinns saw clearly that if they had known the unseen, they would not have stayed in the humiliating torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: