Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waan ku jecel
me too
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan ahay abukaate
i am a lawyer
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naf ku jecel aduunyda
aduunyada
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan ahay gabar soomaaliyeed
waxaan ahay gabar soo maaliyeed
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anigu ma waxaan ahay arday
anigu ma waxaan ahay arday
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniga waxaan ahay arday firfircoon
iyagu waa damiin
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ixtiraam waxaan ahay walaashaa oo kle
i am your sister
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.
'i am your lord, the most high'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan ahay mohammed chris brown inaadeerkii
am mohammad chris brown's cousin
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anigu waxaan ahay arday dhigta dugsiga nawaawi
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muusow anugu waxaan ahay ilaaha adkaada ee falka san.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tani waa diintiinii waana diin kaliya aniguna waxaan ahay eebihiin ee i caabuda.
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuxuuna yidhi yuusuf iga yeel masuulka khasnadaha dhulka waxaan ahay aamin cilmi lehe.
"appoint me over the granaries of the land," (he said); "i shall be a knowledgeable keeper."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
and even if we take you (o muhammad saw) away, we shall indeed take vengeance on them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanna waa umaddiinii (diinta) umad (diin) kaliya anna waxaan ahay eebihiin ee iga dhawrsada.
and indeed this, your religion, is one religion, and i am your lord, so fear me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting