Results for gabdho translation from Somali to Norwegian

ma wuxuu ka doortay gabdho wilasha.
skulle han foretrekke døtre fremfor sønner?

mise eebaa gabdho u sugnaaday idinkana wiilal.
eller er det slik at han har døtre, og dere sønner?

waydii gaalada, in eebahaa gabdho yeeshay iyaguna wiilal.
be dem uttale seg, er det slik at herren har døtre, mens de har sønner?

miyuu ka yeeshay eebe wuxuu abuuray qarkood gabdho, oo idiin doorey wiilal.
skulle han ha skaffet seg døtre av det han skaper, og utsett sønnene for dere?

ama wuu isku lamaaneeyaa wiilal iyo gabdho, ruuxuu doonana wuxuu ka yeelaa mandhaleys eebana wax og, karana.
han gir hvem han vil døtre, og hvem han vil sønner, eller begge deler. han gjør hvem han vil ufruktbar. han vet, evner alt.

ma wuxuu idiin doortay eebihiin wiilal oos ka yeeshay malaa'igta gabdho idinku waxaad ku hadlaysaan hadal wayn.
er det slik at herren har hedret dere med sønner, mens han selv har lagt seg til døtre blant englene? sannelig, det er svære ting dere sier!

eebaa iska leh xukunka samooyinka iyo dhulka, wuxuuna abuuraa wuxuu doono, wuxuu siiyaa cidduu doono gabdho, cidna wuxuu siiyaa wiilal.
guds er herredømmet over himlene og jorden! han skaper det han vil!

waxay u yeeleen gaalado eebe shurako jinni ah isagoo abuuray waxay ku sheegeen(been) eebe wiilal iyo gabdho iyagoon wax ogayn, waa ka nasahanyahay eebe waana ka sarreeyaa waxay ku sheegi.
men de setter dsjinnene som guds jevnbyrdige, skjønt han har skapt dem. og de har funnet på at han har sønner og døtre, uten å vite noe. lovet være han! opphøyet er han over det de beskriver!